Ai turisti servono il passaporto, una patente valida del Paese d’origine e, a seconda del Paese che l’ha rilasciata, un permesso internazionale di guida (IDP). Ai residenti negli EAU servono l’Emirates ID e la patente degli EAU. Porta con te i documenti originali.
I documenti da portare sono pochi, ma sono i dettagli a far inciampare molti: quali patenti sono valide da sole, perché l’IDP non si può ottenere dopo l’atterraggio e cosa devono portare invece i residenti. In questa guida trovi i documenti per turisti e residenti, chi ha bisogno dell’IDP e come ottenerlo, e gli errori che vediamo più spesso al momento della consegna dell’auto.
Checklist rapida: cosa portare
| Conducente | Documenti | Da verificare prima di partire |
|---|---|---|
| Turista (visto turistico) | Passaporto con timbro d’ingresso o visto, patente del Paese d’origine, permesso internazionale di guida se la tua patente lo richiede | Se la tua patente richiede l’IDP: chiedicelo prima di prenotare |
| Residente negli EAU | Emirates ID e patente degli EAU | Una patente straniera o un IDP non sostituiscono la patente degli EAU |
Porta ogni documento in originale, non una foto sul telefono. La consegna dell’auto richiede circa 20 minuti e il team è disponibile 24/7 su WhatsApp al +971 52 193 88 88, così puoi verificare i documenti prima di partire. Le condizioni complete di noleggio si trovano nella pagina Termini e condizioni.
Documenti richiesti ai turisti
Se sei a Dubai con un visto turistico, porta con te tre cose alla consegna dell’auto.
Passaporto con timbro d’ingresso o visto
Il passaporto ti identifica, mentre il timbro o il visto attesta il tuo ingresso negli EAU come visitatore. È un dettaglio importante, perché le regole sulle patenti straniere dipendono dal tuo status: secondo la Roads and Transport Authority (RTA), a Dubai puoi guidare con una patente straniera solo finché hai un visto turistico e solo se la patente è stata rilasciata da un Paese del Golfo (GCC) o da un Paese ammesso come eccezione.
La patente del tuo Paese d’origine
Una patente valida, in formato tessera, con una scadenza che copra l’intero periodo di noleggio. Ogni auto ha inoltre un’età minima e un’anzianità di patente proprie (3 o 5 anni nel nostro parco auto, dati di ottobre 2026), quindi controlla la scheda dell’auto prima di prenotare. Ad esempio, la Chevrolet Tahoe bianca è disponibile dai 21 anni e quella nera dai 23.
IDP, se la tua patente lo richiede
L’IDP non sostituisce la tua patente: è un documento di accompagnamento tradotto, da portare insieme all’originale. Averne bisogno o meno dipende dal Paese che ha rilasciato la patente, e ne parliamo nel dettaglio nella sezione successiva.
Consiglio utileScrivi al team su WhatsApp prima di partire, indicando l’auto che vuoi e il Paese che ha rilasciato la tua patente. Ti confermiamo i requisiti di quella specifica auto, ti diciamo cosa vale per la tua patente e prepariamo la documentazione, così la consegna dell’auto resta entro i 20 minuti.
Alex Shvarov
Chi ha bisogno del permesso internazionale di guida (IDP)?
La risposta dipende dal Paese che ha rilasciato la patente, non dal passaporto. Il Ministero dell’Interno degli EAU (MOI) riconosce le patenti di un elenco di Paesi e, secondo le regole degli EAU, i visitatori che ne hanno una possono guidare con la patente del proprio Paese. Tutti gli altri portano l’IDP insieme alla patente originale. Ai turisti servono il passaporto e una patente valida del Paese d’origine; a seconda del Paese che ha rilasciato la patente, può essere richiesto anche un permesso internazionale di guida. Il nostro team ti conferma cosa vale per la tua patente prima che tu prenoti.
Cosa dicono le norme degli EAU
La guida ufficiale per ottenere la patente di guida negli EAU rimanda all’elenco MOI delle patenti riconosciute. Secondo un articolo di Gulf News di luglio 2025, vi figurano 52 nazionalità, oltre agli Stati del GCC. Tra queste ci sono Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Cina, Hong Kong, Singapore, Turchia, Sudafrica, Israele, Ucraina, Bielorussia e tutti i Paesi dell’UE tranne la Repubblica Ceca. La Corea del Sud non è coperta per i visitatori: chi ha una patente sudcoreana può solo convertirla una volta diventato residente.
L’elenco cambia, quindi usalo come riferimento e verifica il tuo Paese. La RTA applica la stessa logica nella sua pagina del servizio patenti: il visitatore guida con una patente straniera solo con un visto turistico e solo se la patente proviene da un Paese del GCC o da un Paese ammesso come eccezione.
Quando serve l’IDP
Una patente rilasciata da un Paese non presente nell’elenco richiede l’IDP insieme all’originale. Ne sono esempi Russia, India e Pakistan. Non dare per scontato che la regola valga anche per i Paesi vicini: verifica il Paese che ha rilasciato la tua patente.
Come ottenerlo
L’IDP viene rilasciato nel Paese che ha emesso la patente, di norma dall’automobile club nazionale o dall’autorità competente per le patenti, e non si può ottenere una volta atterrati negli EAU. Richiedilo qualche settimana prima del viaggio. Nel Regno Unito spiega come fare GOV.UK; negli Stati Uniti, USA.gov.
Consiglio utileSbagliare non porta a un problema di noleggio, ma a una sanzione di legge. In base al Decreto legge federale n. 14 del 2024, in vigore da marzo 2025, guidare con una patente straniera non riconosciuta comporta una multa da 2.000 a 10.000 AED per la prima infrazione, mentre guidare senza alcuna patente può costare fino a tre mesi di carcere e/o una multa da 5.000 a 50.000 AED.
Alex Shvarov
Requisiti per i residenti negli Emirati Arabi Uniti
Per i residenti l’elenco è più breve, ma per un aspetto è più rigido. Una volta ottenuta la residenza negli EAU, la regola per i visitatori descritta sopra non vale più: la patente del Paese d’origine con IDP non è più valida e si guida con la patente degli EAU.
Documenti per i residenti
- Emirates ID: la tua carta d’identità degli EAU in corso di validità. Potrebbe essere accettato anche l’UAE Pass, quindi chiedi conferma al manager prima del ritiro dell’auto.
- Patente degli EAU: rilasciata da uno qualsiasi degli emirati.
I residenti non hanno bisogno dell’IDP, qualunque sia la loro nazionalità.

Consiglio utileL’errore più comune al banco è quello del residente che mostra un permesso turistico o una patente straniera. Porta la patente degli EAU anche se quella del tuo Paese è più recente e, se la patente degli EAU è ancora in fase di rilascio, aspetta di avere la tessera: una ricevuta non è una patente.
Alex Shvarov
Errori comuni e come evitarli
1. Presentarsi senza IDP
I visitatori di Paesi non inclusi nell’elenco pensano spesso che basti la patente in formato tessera. L’IDP non si può ottenere negli EAU, quindi va richiesto prima di partire, nel tuo Paese. Verifica prima di acquistare il volo.
2. Mostrare una patente straniera da residente
Una volta ottenuta la residenza negli EAU, la regola per i visitatori non vale più. Porta la patente degli EAU e l’Emirates ID.
3. Mostrare foto invece degli originali
La foto del passaporto o della patente sul telefono non sostituisce il documento. Tieni gli originali nel bagaglio a mano mentre vai alla consegna dell’auto.
4. Pensare che la tua patente vada bene per ogni auto
L’età minima e l’anzianità di patente sono indicate nella scheda di ogni auto. Lo stesso modello in due colori può avere due limiti diversi.
5. Aspettare che sia il banco a sollevare la questione
Se hai dubbi sul fatto che la tua patente richieda l’IDP, chiedi su WhatsApp prima di prenotare. Basta un messaggio, e il team risponde 24 ore su 24.
VerdettoPorta gli originali, la patente adatta al tuo status e, se il tuo Paese lo richiede, l’IDP. Hai dubbi? Mandaci il Paese che ha rilasciato la tua patente e l’auto che vuoi: ti diremo cosa vale nel tuo caso prima che tu prenoti.
Alex Shvarov
Elenco delle patenti riconosciute dal Ministero dell’Interno degli EAU, secondo quanto riportato da Gulf News, luglio 2025; pagina del servizio patenti della RTA e guida di u.ae (link sopra); Gulf News sulle sanzioni del Decreto legge federale n. 14 del 2024; dati aggiornati del parco auto Brook Drive e condizioni di noleggio, ottobre 2026.
Domande frequenti
Mi serve l’IDP per noleggiare un’auto a Dubai?
Dipende dal Paese che ha rilasciato la patente. Secondo le regole degli EAU, i visitatori con una patente di un Paese del GCC o di un Paese presente nell’elenco del Ministero dell’Interno possono guidare con quella da sola, mentre chi ha altre patenti, comprese quelle russe e indiane, porta l’IDP insieme all’originale. Scrivici il Paese della tua patente prima di prenotare e ti confermiamo cosa vale nel tuo caso.
Posso ottenere l’IDP direttamente a Dubai?
No. L’IDP viene rilasciato nel Paese che ha emesso la patente, quindi richiedilo prima di partire.
Quali documenti servono ai residenti negli EAU?
L’Emirates ID e la patente degli EAU. Una patente straniera o un IDP non bastano una volta ottenuta la residenza.
Bastano le foto dei documenti invece degli originali?
No. Porta in originale il passaporto o l’Emirates ID e la patente, insieme all’IDP se ti serve.
Qual è l’età minima per noleggiare un’auto a Dubai?
Da Brook Drive è stabilita per ogni auto e indicata nella scheda. A ottobre 2026, l’8% delle schede nel nostro parco auto è disponibile dai 21 anni, il 30% dai 23 e il 62% dai 25. L’anzianità di patente richiesta è di 3 anni per la maggior parte delle auto e di 5 anni per alcune vetture ad alte prestazioni.
Quanto dura la consegna dell’auto?
Circa 20 minuti, se l’auto e i documenti sono preparati in anticipo. Puoi ritirare l’auto nel nostro ufficio a JVC oppure farla consegnare a domicilio, al tuo hotel, alla tua residenza o in aeroporto.











































