A Dubai passare con il rosso significa 1.000 AED di multa, 12 punti di penalità (black points) e 30 giorni di sequestro del veicolo, più 50.000 AED per il rilascio dell’auto. In Germania le multe vanno da 90 a 360 EUR, con uno o due punti. Ecco il confronto completo.
Germania e Dubai: semaforo rosso a confronto
Dubai è una meta amatissima e una berlina a noleggio è uno dei modi più semplici per scoprirla. Il semaforo rosso è il punto in cui i due sistemi si differenziano di più. La Germania lo tratta come un’infrazione stradale graduata, con multe da 90 a 360 EUR. Dubai lo considera una violazione grave, con multa fissa, punti di penalità e sequestro del veicolo. La tabella mette a confronto i due sistemi dal punto di vista di un automobilista.
| Voce | Germania | Dubai |
|---|---|---|
| Infrazione semaforica semplice | 90 EUR e 1 punto (rosso da 1 secondo al massimo) | 1.000 AED (circa 245 EUR) e 12 punti di penalità |
| Casi gravi | Da 200 a 360 EUR, 2 punti e divieto di guida di 1 mese (rosso da oltre 1 secondo, oppure pericolo o danni) | Stessa fascia: la tabella della Polizia di Dubai non distingue in base a da quanto tempo il semaforo era rosso |
| L’auto | Nessun sequestro né importo di rilascio nelle voci del catalogo | Sequestro per 30 giorni, poi 50.000 AED (circa 12.200 EUR) per il rilascio |
| Soglia per la patente | 8 punti: revoca della patente | 24 punti di penalità: il tribunale del traffico può sospendere o ritirare la patente |
| Prima infrazione, totale | Da 90 a 360 EUR | 51.000 AED (circa 12.500 EUR) |
Gli importi in euro si basano su un cambio di circa 4,09 AED per euro, che deriva dal tasso di riferimento della Banca centrale europea per fine ottobre 2026 e dal cambio fisso del dirham con il dollaro statunitense. I cambi oscillano, quindi considerali solo un’indicazione dell’ordine di grandezza.
VerdettoLa vera differenza non sta nei 1.000 AED di multa, circa 245 EUR, ma nei 12 punti di penalità e nei 50.000 AED di rilascio che si aggiungono: nel catalogo tedesco non esiste nulla di paragonabile.
Alex Shvarov
Le sanzioni tedesche per il semaforo rosso
La Germania gradua l’infrazione in base a da quanto tempo il semaforo era rosso e al fatto che qualcuno sia stato messo in pericolo. L’Ufficio federale della motorizzazione (KBA) pubblica i punti, mentre il catalogo nazionale delle sanzioni (Bußgeldkatalog) stabilisce la multa standard e il divieto di guida.
Le voci del Bußgeldkatalog per gli automobilisti
| Voce | Infrazione | Multa | Punti | Divieto di guida |
|---|---|---|---|---|
| 132 | Semaforo rosso non rispettato | 90 EUR | 1 | – |
| 132.1 | Con pericolo per altri | 200 EUR | 2 | 1 mese |
| 132.2 | Con danni a cose | 240 EUR | 2 | 1 mese |
| 132.3 | Rosso da oltre 1 secondo | 200 EUR | 2 | 1 mese |
| 132.3.1 | Oltre 1 secondo, con pericolo | 320 EUR | 2 | 1 mese |
| 132.3.2 | Oltre 1 secondo, con danni | 360 EUR | 2 | 1 mese |
Il limite di un secondo è il concetto chiave del sistema tedesco: un semaforo appena scattato sul rosso è un’infrazione «semplice» da 90 EUR e un punto, mentre un rosso scattato da oltre un secondo comporta 200 EUR, due punti e un mese di divieto di guida. Le voci del catalogo prevedono multa, punti e divieto di guida, ma non il sequestro del veicolo né un importo di rilascio.
I punti vengono registrati nel Fahreignungsregister, tenuto a Flensburg. Secondo il Ministero federale per il digitale e i trasporti (BMV), un singolo punto viene cancellato dopo due anni e mezzo, mentre due punti dopo cinque anni. Il registro funziona a scaglioni:
- Da 1 a 3 punti: l’infrazione viene registrata e non accade altro.
- Da 4 a 5 punti: una lettera di richiamo (Ermahnung) da parte dell’ufficio competente per le patenti.
- Da 6 a 7 punti: un ammonimento formale (Verwarnung): il passo successivo comporta la perdita della patente.
- 8 punti o più: la patente viene revocata, dopo che sono stati applicati i livelli precedenti.
Un seminario facoltativo di idoneità alla guida può cancellare un punto, ma solo a chi ne ha cinque o meno e una sola volta ogni cinque anni.
Consiglio utileIl limite di un secondo esiste solo in Germania. A Dubai ogni rosso significa fermarsi del tutto, indipendentemente da quando sia scattato.
Alex Shvarov
Quanto costa passare con il rosso a Dubai
La Polizia di Dubai pubblica una tabella delle infrazioni con multe, punti di penalità e giorni di sequestro. Per il semaforo rosso la tabella è breve: una multa per i veicoli leggeri e le moto, una più pesante per i veicoli pesanti.
Le sanzioni della Polizia di Dubai per chi passa con il rosso
| Veicolo | Multa | Punti di penalità | Sequestro |
|---|---|---|---|
| Veicolo leggero (un’auto a noleggio) | 1.000 AED | 12 | 30 giorni |
| Motocicletta | 1.000 AED | 12 | 30 giorni |
| Veicolo pesante | 3.000 AED e patente sospesa per un anno | – | – |
La tabella non distingue tra un semaforo appena scattato e uno rosso da un po’. Passare con il rosso è un’unica infrazione.
I 1.000 AED sono solo l’inizio. Secondo il Decreto n. 30 del 2023 di Dubai, passare con il rosso comporta il sequestro obbligatorio del veicolo, che viene rilasciato solo dietro pagamento di 50.000 AED. Il decreto pone questo pagamento a carico del proprietario del veicolo. Per un cittadino non emiratino che passa con il rosso alla guida di un veicolo pesante, il decreto prevede inoltre l’espulsione amministrativa.
I punti di penalità vengono registrati a carico del conducente. A 24 punti il caso passa al tribunale del traffico, che può sospendere o ritirare la patente (Khaleej Times). Un solo semaforo rosso vale quindi già metà del limite.
Consiglio utileTratta il giallo come un segnale di arresto. Il manuale del conducente dell’RTA, citato da Gulf News, invita a fermarsi in sicurezza al giallo e a non accelerare per anticipare il semaforo. Il giallo lampeggiante richiede ancora più prudenza, perché può indicare un malfunzionamento.
Alex Shvarov
Cosa cambia con un’auto a noleggio
La Polizia di Dubai registra le infrazioni in base alla targa, alla patente o al codice del traffico, quindi per una telecamera non fa differenza se l’auto è tua o a noleggio. Con il noleggio cambia chi si occupa delle pratiche e dei costi.

Da Brook Drive noleggi senza cauzione. Una multa emessa durante il noleggio ti viene inoltrata e si paga al termine del noleggio. I turisti noleggiano con passaporto, patente del proprio Paese e permesso internazionale di guida, i residenti con la patente degli Emirati e l’Emirates ID. Le stesse regole valgono per tutte le vetture del parco auto, dalla berlina economica a una di lusso come la Mercedes Classe S.
Consiglio utileSe l’auto viene sequestrata a causa di un’infrazione commessa durante il noleggio, l’importo di rilascio e i costi collegati sono a carico di chi noleggia, come previsto dal contratto di noleggio (vedi le condizioni di noleggio).
Alex Shvarov
Come controllare, pagare o contestare una multa a Dubai
Il sistema delle multe di Dubai è digitale e fa capo alla Polizia di Dubai. Questi sono i canali ufficiali:
- Sito della Polizia di Dubai: Fines Inquiry and Payment (consultazione e pagamento delle multe). Cerca per targa, patente o codice del traffico, paga, richiedi una Violation Review (riesame dell’infrazione) oppure consulta la foto del radar in Violation Evidence Images (immagini a prova dell’infrazione).
- App della Polizia di Dubai: lo stesso servizio su iOS e Android.
- RTA: la ricerca pubblica delle multe riguarda le multe emesse dall’Autorità per le strade e i trasporti. Una multa per il semaforo rosso arriva dalla Polizia di Dubai, quindi parti da lì.
Ogni infrazione pagata tramite la Polizia di Dubai comporta due commissioni di servizio da 10 AED ciascuna. Il servizio Violation Review chiede alla Polizia di Dubai di riverificare l’esattezza dei dati registrati, quindi controlla la foto e la targa prima di pagare.
Consiglio utileLa Polizia di Dubai accetta pagamenti online solo con carte emesse negli Emirati Arabi Uniti o nei Paesi del GCC. Se sei in visita con una carta emessa altrove, non contare di poter pagare online.
Alex Shvarov
Germania: catalogo dei punti del KBA, voci sul semaforo rosso; Bußgeldkatalog-Verordnung, allegato; BMV sul sistema a punti. Dubai: tabella dei punti di penalità della Polizia di Dubai; Fines Inquiry and Payment della Polizia di Dubai; Decreto n. 30 del 2023 sul portale legislativo di Dubai; Khaleej Times sui punti di penalità; guida ai semafori di Gulf News. Tasso di cambio: tasso di riferimento dell’euro della BCE.
Domande frequenti
Quanto costa una multa per il semaforo rosso a Dubai rispetto alla Germania?
A Dubai un automobilista paga 1.000 AED, riceve 12 punti di penalità e l’auto viene sequestrata per 30 giorni. In Germania la multa standard va da 90 a 360 EUR, con uno o due punti e, a partire da 200 EUR, un divieto di guida di un mese.
La multa per il semaforo rosso a Dubai è davvero di 50.000 AED?
La multa vera e propria è di 1.000 AED. I 50.000 AED sono l’importo richiesto per rilasciare il veicolo sequestrato ai sensi del Decreto n. 30 del 2023, che lo pone a carico del proprietario del veicolo. Insieme alla multa, un solo semaforo rosso può costare 51.000 AED.
I punti di penalità di Dubai funzionano come i punti tedeschi?
Entrambi i sistemi registrano i punti a carico del conducente ed entrambi portano a un provvedimento sulla patente al raggiungimento di una soglia. In Germania la patente viene revocata a 8 punti. A Dubai decide il tribunale del traffico a 24 punti di penalità, e un singolo semaforo rosso ne vale 12.
Chi paga se la mia auto a noleggio viene sequestrata per un semaforo rosso?
Se l’auto viene sequestrata a causa di un’infrazione commessa durante il noleggio, l’importo di rilascio e i costi collegati sono a carico di chi noleggia, come previsto dal contratto di noleggio.
Cosa succede a una multa ricevuta durante un noleggio con Brook Drive?
Da Brook Drive noleggi senza cauzione. Una multa emessa durante il noleggio ti viene inoltrata e si paga al termine del noleggio.











































