Un graffio sull’auto a noleggio a Dubai non deve trasformarsi in una contestazione sulla fattura. Prima scatta le foto, poi richiedi il verbale della polizia corretto tramite l’app giusta, chiama l’assistenza e conserva ogni documento fino alla fattura finale.
Cosa fare subito dopo un graffio all’auto a noleggio
Prima di tutto: niente panico. Fai un respiro e segui questi passaggi, in quest’ordine:
- Verifica che tutti stiano bene. Accendi le quattro frecce.
- Valuta se spostare l’auto. Se il danno è solo estetico, nessuno è ferito e non ci sono discussioni su chi abbia la colpa, la Polizia di Dubai consiglia di spostare il veicolo a lato della strada non appena è possibile farlo in sicurezza. Se spostarlo potrebbe influire sull’accertamento delle responsabilità, lascialo esattamente dove si è fermato.
- Scatta foto e video con data e ora. Riprendi da più angolazioni, assicurati che la targa sia visibile e fallo prima che venga toccato qualsiasi cosa. Attiva i metadati di geolocalizzazione sul telefono.
- Richiedi il verbale della polizia. Da Brook Drive il verbale della polizia è necessario per qualsiasi danno, anche per un graffio scoperto su un’auto parcheggiata. A Dubai usa l’app Dubai Police (App Store, Google Play) oppure DubaiNow. La tabella della Fase 2 ti mostra quale servizio fa al caso tuo.
- Contatta l’assistenza Brook Drive. Chiama o scrivi al +971 52 193 88 88. Il team è attivo 24/7 e ti guiderà nella documentazione e nei passaggi successivi.
Consiglio utileInvia subito le prime foto all’assistenza, prima ancora di avviare la richiesta del verbale. Così Brook Drive ha una copia datata delle prove prima che qualcuno la chieda.
Alex Shvarov
Fase 1: è davvero un danno da addebitare?
Non tutti i segni su un’auto a noleggio sono danni addebitabili. Saper distinguere tra la normale usura e un danno vero e proprio ti protegge da addebiti ingiustificati.
Che cosa rientra nella normale usura
Negli Emirati Arabi Uniti (EAU) non esiste uno standard unico, quindi ogni società di noleggio applica le proprie linee guida. In pratica, questi sono i segni che di solito vengono considerati usura:
- Segni superficiali leggeri: graffi che restano nella vernice trasparente e non arrivano al primer
- Abrasioni da normale utilizzo: lievi segni su soglie, battitacco e protezioni dei bordi delle portiere
- Usura prevedibile: lieve opacizzazione delle plastiche dei fari (non crepe) e scheggiature da sassolini sui pannelli inferiori
Che cosa comporta di solito un addebito
Qui i costi iniziano a salire:
- Graffi profondi che lasciano a vista il primer o il metallo
- Ammaccature, soprattutto sul tetto o sul cofano
- Qualsiasi danno a vetri, luci o specchietti
- Danni ai cerchi da contatto con il marciapiede: abrasioni, solchi o deformazioni
- Abrasioni al sottoscocca causate da dossi o barriere dei parcheggi
Consiglio utileLa manutenzione del nostro parco auto passa dal nostro centro di detailing interno, Brooklands, così ogni veicolo esce in condizioni impeccabili. Su un modello premium come la Rolls-Royce Ghost, anche un piccolo segno si nota subito sulla vernice perfetta di fabbrica, ed è proprio per questo che documentare con onestà le condizioni prima del noleggio tutela entrambe le parti.
Alex Shvarov
Conta anche la categoria del veicolo. I grandi SUV e i pick-up accumulano più segni su paraurti e pedane laterali, mentre una sportiva bassa mostra ogni minimo contatto con il marciapiede. Se noleggi una Land Rover a Dubai, controlla bene i pannelli inferiori della carrozzeria prima di partire.
Fase 2: prove e verbale della polizia
Una documentazione accurata è la tua difesa migliore contro richieste gonfiate ed è la base di qualsiasi richiesta di risarcimento all’assicurazione. Vedila come il fascicolo che prepari prima di averne bisogno.
Requisiti per foto e video
- Riprendi da più angolazioni: un primo piano del danno, una foto d’insieme con l’auto nel contesto circostante e immagini che includano la targa
- Attiva i metadati: tieni attiva la localizzazione, così le foto riportano coordinate GPS e data e ora
- Gira un video intorno all’auto: racconta a voce ciò che inquadri («paraurti anteriore, lato guida, 15:42, parcheggio di Al Wasl Road»)
- Fotografa la scena: includi la segnaletica stradale, i veicoli vicini, le telecamere di sorveglianza e, se ci sono, i testimoni
Un obbligo tipico degli EAU: il verbale della polizia
In molti Paesi un piccolo graffio da parcheggio non coinvolge mai la polizia. Negli EAU il verbale della polizia fa parte di qualsiasi pratica per danni, e Brook Drive lo richiede per qualsiasi danno, anche per un graffio su un’auto parcheggiata quando non eri a bordo. Assicurazioni e officine si aspettano il numero del verbale. Per un incidente solo estetico non devi chiamare il 999: bastano le app indicate qui sotto.
Quale servizio fa al caso tuo
| Situazione | Dove segnalare | Quanto costa |
|---|---|---|
| Due auto, nessun ferito, i conducenti concordano su chi ha la colpa | App Dubai Police o DubaiNow | Multa di 520 AED per la parte ritenuta responsabile |
| Graffio su un’auto parcheggiata, l’altro conducente è sconosciuto o si è allontanato | «Accident Report for Unknown Party» (verbale per parte sconosciuta) nell’app Dubai Police, oppure in una stazione di servizio ENOC aderente | 420 AED, verbale valido per tre mesi |
| Feriti, incidente grave o disaccordo tra i conducenti sulla responsabilità | Chiama il 999 | La polizia stabilisce chi è responsabile |
| Fuori da Dubai | L’app MOI UAE (App Store) copre Abu Dhabi e gli emirati settentrionali; ad Abu Dhabi è disponibile anche l’app Saaed; a Sharjah anche Rafid | Le tariffe cambiano da un emirato all’altro: controlla l’app prima di pagare |
Per una richiesta non urgente alla Polizia di Dubai, il numero è 901. Il 999 è riservato a feriti, incidenti gravi e contestazioni sulla responsabilità.
Consiglio utileNon richiedere il verbale della polizia, anche per un graffio lieve, può significare una richiesta di risarcimento respinta dall’assicurazione e una fattura di riparazione a tuo carico. Allontanarsi dal luogo di un incidente è già di per sé un’infrazione stradale, quindi resta finché il verbale della polizia non è registrato.
Alex Shvarov
Fase 3: assicurazione e responsabilità, chi paga?
L’assicurazione per i danni all’auto a noleggio a Dubai si compone di più livelli, ciascuno con i propri limiti ed esclusioni. Ecco che cosa ti protegge davvero.
Assicurazione della società di noleggio (CDW/LDW)
Collision Damage Waiver (CDW) e Loss Damage Waiver (LDW) sono le denominazioni abituali della copertura inclusa nel noleggio, ma non coprono tutto:
- Che cosa è coperto di solito: danni gravi da collisione, furto e incendio
- Che cosa è spesso escluso: sottoscocca, pneumatici e cerchi, interni e vetri. L’elenco esatto è nel tuo contratto, quindi leggilo prima di partire
- La franchigia: resti responsabile dei costi del danno fino all’importo della franchigia indicato nel tuo contratto. Viene stabilita per ogni veicolo, quindi non è uguale per una city car e per una supercar
Da Brook Drive l’assicurazione base è inclusa nella tariffa giornaliera e la franchigia per la tua auto è indicata nel contratto di noleggio. In un incidente coperto dall’assicurazione in cui il cliente ha torto, la franchigia è il limite della responsabilità del cliente. Se il cliente non ha colpe, non si paga alcuna franchigia. Per qualsiasi danno, anche per un graffio su un’auto parcheggiata, serve il verbale della polizia.
Assicurazione estesa: Brook Drive offre anche un livello assicurativo superiore. Chiedi al nostro team che cosa copre per l’auto che stai prenotando e quanto costa.
Assicurazione noleggio della carta di credito
Molte carte di credito premium offrono come vantaggio un’assicurazione per il noleggio auto, ma valgono delle limitazioni:
- Territorio e tipo di noleggio: verifica se la tua carta copre i noleggi negli EAU e auto di questo valore
- Conta il tipo di copertura:
- Copertura primaria: paga per prima, prima dell’assicurazione della società di noleggio
- Copertura secondaria: paga solo dopo che l’assicurazione della società di noleggio è esaurita (più comune, meno vantaggiosa)
- Limiti per categoria di veicolo: molte polizze legate alle carte escludono le auto di lusso ed esotiche o fissano un tetto al valore dell’auto
Un esempio concreto: un massimale della carta sufficiente per una Mini Cooper S Convertible (da AED 550 al giorno) potrebbe non bastare per una Bentley Continental (da AED 2 600) o per una Ferrari Roma (da AED 3 090). Per i noleggi di auto di lusso ed esotiche, verifica il limite di valore del veicolo previsto dalla tua carta e valuta piuttosto l’assicurazione estesa della società di noleggio.
Assicurazione sulla franchigia offerta da terzi
Le polizze indipendenti di assicuratori specializzati possono coprire la franchigia che l’assicurazione della società di noleggio lascia a tuo carico. Verifica che la polizza sia valida negli EAU, che copra la categoria di auto che noleggi e quali documenti servono per una richiesta di risarcimento.
I costi che vanno oltre la fattura della riparazione
La fattura della riparazione è solo una parte della tua possibile responsabilità. Le norme sul traffico degli EAU e i contratti di noleggio aggiungono alcuni costi che colgono di sorpresa molti clienti.
La multa della polizia che tutti dimenticano
Quando un piccolo incidente coinvolge un altro veicolo e i conducenti concordano su chi sia il responsabile, la Polizia di Dubai multa la parte ritenuta responsabile con 520 AED. Si tratta di un costo governativo, separato da qualsiasi spesa di riparazione o pagamento della franchigia, e vale a prescindere dalla società da cui hai noleggiato. Se i conducenti non riescono ad accordarsi su chi abbia torto, devono chiamare il 999 e sarà la polizia a decidere.
Un graffio trovato su un’auto parcheggiata, con l’altro conducente ormai andato via, è un caso diverso: a Dubai il verbale per parte sconosciuta costa 420 AED e resta valido per tre mesi.
Fermo tecnico e deprezzamento del veicolo
Alcuni contratti di noleggio aggiungono costi oltre alla riparazione vera e propria. Il fermo tecnico (Loss of Use) risarcisce il proprietario per il mancato guadagno del noleggio mentre l’auto è in officina. Il deprezzamento (Diminution of Value) risarcisce il minor valore di mercato di un’auto con un incidente nella sua storia.
Il contratto stabilisce se l’una o l’altra voce si applica, come viene calcolata e da quale giorno: leggi quella clausola prima di firmare. Se in fattura compare un addebito per fermo tecnico, chiedi i tempi di riparazione documentati dall’officina invece di accettare una cifra tonda.
Consiglio utilePrima di firmare qualsiasi contratto di noleggio, chiedi quali addebiti possono seguire a un danno e leggi quella clausola. Se qualcosa non è chiaro, fatti dare la risposta per iscritto.
Alex Shvarov
Tre scenari tipici di graffi a Dubai
Come si evolve un graffio dipende da dove è successo, da chi era coinvolto e da cosa dice il tuo contratto. Il costo della riparazione dipende dal pannello, dal materiale e dall’officina, quindi chiedi un preventivo dettagliato invece di accettare una cifra forfettaria.
Scenario 1: berlina economica, graffio al paraurti
Veicolo: Mazda 6 (da AED 640 al giorno)
Danno: un graffio di 15 cm sul paraurti posteriore dovuto a un contatto durante il parcheggio
Cosa fare:
- Fotografa il graffio, la targa e l’ambiente circostante, poi invia le foto all’assistenza
- Se era coinvolta un’altra auto e siete d’accordo su chi abbia la colpa, richiedi il verbale della polizia tramite l’app Dubai Police. Se l’auto è stata urtata mentre era parcheggiata e il conducente si è allontanato, richiedi il verbale per parte sconosciuta
- Conserva il numero del verbale: il resto lo regolano la franchigia prevista dal contratto e l’assicurazione
Scenario 2: SUV business, pannello della portiera
Veicolo: BMW X5 (da AED 940 al giorno)
Danno: un graffio profondo sulla portiera lato guida che richiede la riverniciatura completa del pannello
Cosa fare:
- Fotografa l’intera portiera, i bordi del pannello e la posizione dell’auto nel posto auto
- Segnala il danno all’assistenza lo stesso giorno e richiedi il verbale della polizia
- Chiedi il preventivo dell’officina dettagliato per pannello, con i tempi di riparazione per iscritto
Scenario 3: supercar, cerchio danneggiato dal marciapiede
Veicolo: Ferrari F8 (da AED 3 190 al giorno)
Danno: un’abrasione sul labbro anteriore e un solco sul cerchio in lega
Cosa fare:
- Fotografa il cerchio da più angolazioni e il marciapiede che lo ha causato
- Segnala subito il danno e richiedi il verbale della polizia
- Chiedi al team se l’assicurazione estesa è valida per la tua auto prima di rimetterti alla guida
I danni ai cerchi sono frequenti: i cerchi in lega si segnano facilmente nei parcheggi stretti. Se guidi una Porsche 911 a Dubai, pneumatici a profilo basso e grandi cerchi sportivi richiedono particolare attenzione vicino ai marciapiedi alti. Sulle auto di grande valore, informati sull’assicurazione estesa prima di partire.
Fase 4: consegna dell’auto, fatturazione e contestazioni
Il modo in cui gestisci la consegna dell’auto incide davvero sul conto finale e sulle opzioni che hai se devi contestarlo.
Buone pratiche per segnalare un danno
- Segnala subito: contatta la società di noleggio non appena si verifica il danno, non solo al momento della restituzione
- Condividi la documentazione: foto, video e il numero di riferimento del verbale della polizia
- Ottieni una conferma scritta: un’e-mail che confermi la segnalazione e la descrizione del danno
- Non ammettere mai la colpa per iscritto: usa un linguaggio neutro come «Danno rilevato su [location]» invece di «Ho causato il danno facendo…»
Alla consegna dell’auto
- Fai il giro dell’auto con l’addetto: non limitarti a lasciare le chiavi e andartene
- Controlla con attenzione il rapporto sui danni: assicurati che le descrizioni corrispondano alla realtà e che nulla di preesistente venga attribuito a te
- Annota per iscritto ogni disaccordo: scrivilo sul modulo di consegna prima di firmare
- Chiedi preventivi dettagliati: richiedi preventivi di riparazione particolareggiati a carrozzerie certificate, non una cifra forfettaria
Brook Drive: senza cauzione

Brook Drive noleggia senza cauzione e senza costi nascosti. Significa che nessun importo resta bloccato sulla tua carta dopo il noleggio e che non devi attendere la restituzione di una cauzione. Se un’auto subisce un danno, la pratica passa attraverso l’assicurazione inclusa nella tariffa giornaliera e la franchigia indicata nel tuo contratto. Scopri le nostre auto di lusso e consulta la pagina di ogni auto per i dettagli del modello.
Come contestare addebiti ingiustificati
Se ritieni che gli addebiti siano gonfiati o errati:
- Richiedi la documentazione: copie delle fatture di riparazione, dei rapporti di ispezione e delle prove fotografiche
- Ottieni una valutazione indipendente: fai valutare il danno da una carrozzeria terza, che ti fornirà un preventivo alternativo
- Presenta un reclamo formale: a Dubai, tramite il portale Consumer Rights del Dipartimento dell’Economia e del Turismo (DET) o la hotline del DET +971 600 545555. Il DET gestisce i reclami contro le società in possesso di una licenza commerciale di Dubai
- Rivolgiti a un livello superiore, se necessario: il Ministero dell’Economia degli EAU gestisce una hotline per la tutela dei consumatori al 800 1222
I diritti dei consumatori negli EAU sono stabiliti dalla Legge federale n. 15 del 2020 sulla tutela dei consumatori, modificata dal Decreto-legge federale n. 5 del 2023. Hai diritto a un trattamento equo e a una fatturazione corretta, ma servono comunque prove a sostegno della tua posizione.
VerdettoFoto al ritiro, foto sul posto, un verbale della polizia e un preventivo scritto: con questi quattro elementi in mano, qualsiasi contestazione parte dalle prove e non dalla parola della società di noleggio.
Alex Shvarov
Domande frequenti
Posso riparare il graffio per conto mio prima di restituire l’auto?
No. Una lucidatura, una penna ritocco o una rapida riverniciatura cambiano l’aspetto del danno e rendono più difficile dimostrare che cosa è successo. Segnala il danno così com’è e lascia che sia la società di noleggio a organizzare una riparazione autorizzata.
Mi serve davvero il verbale della polizia per un piccolo graffio a Dubai?
Sì. Da Brook Drive qualsiasi danno, anche un graffio su un’auto parcheggiata, richiede il verbale della polizia, e di norma le assicurazioni lo chiedono prima di liquidare un sinistro. A Dubai bastano pochi minuti nell’app Dubai Police o in DubaiNow, e per un incidente solo estetico non devi chiamare il 999.
Quanto costa il verbale della polizia per un piccolo incidente?
A Dubai la parte ritenuta responsabile paga una multa di 520 AED. Un verbale per parte sconosciuta, ad esempio nel caso di un’auto parcheggiata colpita da chi poi si è dato alla fuga, costa 420 AED ed è valido per tre mesi. Sono costi governativi, separati da qualsiasi spesa di riparazione e dalla franchigia prevista dal tuo contratto di noleggio. Le tariffe negli altri emirati sono diverse.
Chi devo chiamare dopo un incidente stradale a Dubai?
Chiama il 999 in caso di feriti, incidente grave o disaccordo su chi abbia la colpa. Per un incidente lieve e solo estetico usa l’app Dubai Police o DubaiNow, e per le richieste non urgenti chiama il 901. Poi contatta l’assistenza Brook Drive al +971 52 193 88 88.
Brook Drive richiede una cauzione?
No. Brook Drive noleggia senza cauzione e senza alcun blocco di fondi sulla tua carta. Se un’auto subisce un danno, la pratica passa attraverso l’assicurazione inclusa nella tariffa giornaliera e la franchigia indicata nel tuo contratto di noleggio.
Influirà sul premio della mia assicurazione nel mio Paese?
Di solito no. Una richiesta di risarcimento per un danno all’auto a noleggio passa attraverso l’assicurazione della società di noleggio, non attraverso la tua polizza auto personale. L’eccezione è quando usi la copertura per il noleggio della tua carta di credito o la tua polizza si estende ai noleggi, quindi se hai dubbi chiedi alla tua compagnia assicurativa.
Come evitare i graffi fin dall’inizio
La migliore richiesta di risarcimento è quella che non serve mai. Alcune abitudini adatte a Dubai fanno una bella differenza:
- Impara a usare sensori e telecamere di parcheggio: i veicoli moderni hanno sistemi completi, quindi prendi confidenza con loro prima di entrare in un parcheggio dagli spazi ristretti
- Fai attenzione al servizio valet dei centri commerciali: i parcheggiatori muovono decine di auto all’ora con livelli di cura molto diversi
- Scegli i posti ai bordi: parcheggia nelle zone più esterne, dove hai più spazio libero attorno all’auto
- Attenzione ai marciapiedi: i cordoli alti e i fermaruota di Dubai mettono in difficoltà le auto ribassate
- Occhio alle tempeste di sabbia: sabbia e granelli trasportati dal vento possono graffiare la vernice, quindi in caso di maltempo severo parcheggia in un posto coperto
- Fotografa prima di ogni uscita: scatta foto nuove ogni volta che usi l’auto, non solo al ritiro
Conclusione
Un graffio su un’auto a noleggio non deve trasformarsi in un disastro finanziario. Documentalo subito con le foto, richiedi il verbale della polizia tramite il servizio giusto, scopri che cosa copre davvero la tua assicurazione e conserva ogni documento fino alla fattura finale.
Se succede qualcosa con un’auto Brook Drive, chiama o scrivi all’assistenza al +971 52 193 88 88. Il team è attivo 24/7, quindi hai sempre qualcuno su cui contare.
- Multa di 520 AED per la parte responsabile, 999 per le contestazioni, app MOI UAE e Rafid: The National, aggiornato ad agosto 2026
- Verbale per parte sconosciuta a Dubai (420 AED, valido tre mesi, stazioni di servizio ENOC, 901): Gulf News, ottobre 2026
- App Saaed per gli incidenti lievi ad Abu Dhabi: Gulf News, luglio 2024
- Legge federale n. 15 del 2020 sulla tutela dei consumatori e sua modifica del 2023: Ministero dell’Economia degli EAU
- Hotline per i consumatori 800 1222: u.ae
- Portale reclami e hotline del DET +971 600 545555: Gulf News, ottobre 2026
- Prezzi dei veicoli: tariffe in tempo reale di Brook Drive, ottobre 2026











































