Общие условия и положения относительно Договора аренды транспортного средства

Эти Общие условия являются частью Договора аренды автомобиля между Заказчиком и BROOKLANDS. Условия дополняют положения Договора.

Определения

1.1 В этих Общих условиях следующие слова и выражения имеют следующие значения:

Договор означает договор между Заказчиком и BROOKLANDS, включая эти Условия и таблицу на веб-сайте BROOKLANDS, с изменениями.

Таблица означает таблицу с тарифами на аренду автомобиля на сайте BROOKLANDS www.brooklands.rent.

Дополнительные водители означают любых дополнительных водителей, назначенных Заказчиком в Договоре.

Заказчик означает клиента, который заключил Договор с BROOKLANDS на аренду автомобиля.

Водительское удостоверение означает действительное водительское удостоверение, выданное соответствующими органами, дающее право управлять автомобилем.

Период аренды означает срок аренды, указанный в Договоре, и предполагаемую/подтвержденную дату возвращения автомобиля. Любое продление Периода аренды считается новым Периодом аренды.

В сутки для целей аренды означает двадцать четыре (24) часа.

Суточная плата означает суточную арендную плату за автомобиль, указанную в Договоре.

Разрешенный пробег означает суточный разрешенный пробег, указанный в Договоре.

Ограниченные действия/использование включает вождение под воздействием алкоголя, гонки, внедорожное вождение, вождение через стоячую воду, буксировка и т.д.

Условия означают эти Стандартные условия Договора.

ОАЭ означает Объединенные Арабские Эмираты.

Действительное водительское удостоверение должно соответствовать одному из следующих условий:

1. Для граждан ОАЭ - водительское удостоверение, выданное в ОАЭ;
2. Для резидентов ОАЭ - удостоверение должно быть не менее трех лет или подтверждено дополнительным удостоверением из другой страны;
3. Для граждан Китая удостоверение должно сопровождаться нотариально заверенным переводом на английский;
4. Водительское удостоверение, выданное в следующих странах:

(i) Северная Америка: Канада и США;

(ii) Восточная Азия и Тихоокеанский регион: Австралия, Китай, Гонконг, Япония, Новая Зеландия, Сингапур и Южная Корея;

(iii) Европа: Албания, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Дания, Финляндия, Эстония, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Великобритания;

(iv) GCC: Бахрейн, Кувейт, Оман, Саудовская Аравия и Катар;

(v) Африка: Южная Африка;

1. Водители из других стран могут управлять автомобилем только при наличии международного водительского удостоверения и оригинального удостоверения из своей страны, если они не являются резидентами ОАЭ.

Кроме того, водительское удостоверение должно сопровождаться действительным паспортом или копией Эмирейтс ID для граждан и резидентов ОАЭ.

Автомобиль означает автомобиль BROOKLANDS, арендованный Заказчиком в соответствии с условиями Договора.

1.2 Если контекст не требует иного:

(a) единственное число включает множественное и наоборот;

(b) слова в мужском роде включают женский род;

(c) слова, относящиеся к физическим лицам, включают компании, организации, ассоциации или группы лиц.

1.3 Слово «может» толкуется как разрешение, а слово «должен» как обязательство.

1.4 Ссылка на документ означает ссылку на документ в бумажной или электронной форме.

1.5 Если контекст не требует иного, единственное число включает множественное, а множественное включает единственное.

1.6 Если контекст не требует иного, ссылка на один пол включает ссылку на другой пол.

1.7 Обязательство человека не делать что-либо включает обязательство не позволять другим делать это.

1.8 Все даты и периоды времени определяются по григорианскому календарю.

1.9 Если контекст не требует иного, «Эмиратский дирхам» или «AED» означает валюту ОАЭ.

1.10 Слова «включать», «включает» и «включая» толкуются как «без ограничений».

Право на аренду, необходимые документы и таблица

2.1 Заказчик заявляет и гарантирует, что он/она (и дополнительные водители) имеют Действительное водительское удостоверение и будут поддерживать его в течение Периода аренды.

2.2 Заказчик обязуется уведомить BROOKLANDS о истечении срока или аннулировании водительского удостоверения (его/ее и дополнительных водителей) и прекратить использование автомобиля.

2.3 Заказчик признает, что он прочитал и будет соблюдать расписание на сайте BROOKLANDS (www.brooklands.rent), которое является частью договора.

2.4 Продление, не согласованное с BROOKLANDS, считается новым периодом аренды автомобиля.

2.5 Заказчик обязан соблюдать возрастные ограничения, указанные в таблице на сайте BROOKLANDS.

ПРИМЕЧАНИЕ: тарифы могут быть изменены или увеличены BROOKLANDS по своему усмотрению.

Политика доставки

3.1 Дата и время доставки автомобиля должны быть согласованы между Заказчиком и BROOKLANDS.

3.2 Автомобиль может быть доставлен вне обычных рабочих дней и часов за дополнительную плату. Заказчик должен договориться с представителем BROOKLANDS о соответствующей плате.

3.3 При принятии автомобиля Заказчик соглашается, что автомобиль соответствует состоянию, указанному в Договоре, и должен поддерживать это состояние до возврата автомобиля.

Период аренды, политика возврата и продление

4.1 Суточные сборы за автомобиль рассчитываются на основе 24 часов.

4.2 Приемлемый льготный период составляет 2 часа на дату возврата. За задержку более двух часов Заказчик платит штраф в размере 1000 AED.

4.3 В случае сокращения Периода аренды на один день или более согласованная суточная плата будет пересчитана, и остаток будет возвращен Заказчику за вычетом платы за досрочное расторжение в размере 500 AED.

4.4 Возврат вне обычных рабочих часов или в не согласованных местах может быть подвержен дополнительным сборам. Заказчик должен заранее подтвердить такие сборы с представителем BROOKLANDS.

4.5 Заказчик должен направить письменный запрос на продление срока действия Договора до истечения его срока. Запрос подлежит принятию или отказу со стороны BROOKLANDS.

4.6 BROOKLANDS может потребовать от Заказчика заменить автомобиль в рабочие часы рабочего дня для обслуживания или других целей.

4.7 BROOKLANDS оставляет за собой право отозвать автомобиль в любое время, если Заказчик нарушил условия Договора.

4.8 Если Заказчик не возвращает автомобиль в согласованную дату или не оплачивает сборы, BROOKLANDS может:

(a) сообщить автомобиль в полицию как украденный;

(b) предпринять законные действия для возмещения убытков;

(c) вернуть автомобиль без уведомления Заказчика;

4.9 Информировать BROOKLANDS о штрафах за нарушение правил дорожного движения или предупреждениях в течение периода аренды.

4.10 По запросу BROOKLANDS предоставить точное местонахождение автомобиля.

4.11 По запросу позволить представителю BROOKLANDS осмотреть автомобиль.

5 Требования к бронированию

5.1 Минимальная предоплата за бронирование составляет 500 AED.

5.2 Заказчик должен внести залог до получения автомобиля. Депозит удерживается BROOKLANDS в течение 30 дней после окончания аренды для учета штрафов и дополнительных сборов.

5.3 Если бронирование отменяется за 72 часа или более до начала аренды, предоплата возвращается Заказчику.

5.4 Если бронирование отменяется менее чем за 72 часа до начала аренды, предоплата возвращается с вычетом 500 AED.

5.5 Если бронирование откладывается или сокращается за 72 часа или менее до начала аренды, Заказчик платит дополнительный сбор в размере 500 AED.

5.6 Заказчик должен предоставить оригиналы документов при доставке автомобиля. Несоблюдение требований приведет к штрафу в размере 500 AED.

Сборы и платежи

6.1 Все сборы исключают НДС и другие налоги, которые оплачивает Заказчик.

6.2 BROOKLANDS взимает сбор в размере 150 AED за каждого дополнительного водителя. Заказчик и дополнительные водители остаются совместно ответственными по Договору.

6.3 Любой дополнительный пробег будет оплачиваться согласно Договору.

6.4 За каждый проезд через Salik будет взиматься плата в размере 5 AED.

6.5 Все штрафы в течение аренды оплачиваются Заказчиком. BROOKLANDS может списать суммы с кредитной карты Заказчика.

6.6 Заказчик уполномочивает BROOKLANDS списывать суммы с кредитной карты или депозита для всех платежей по условиям Договора.