Allgemeine Geschäftsbedingungen bezüglich des Fahrzeugmietvertrags

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein integraler Bestandteil des Fahrzeugmietvertrags, der zwischen dem Kunden und BROOKLANDS im Hinblick auf die Anmietung und/oder das Leasing des Fahrzeugs abgeschlossen wurde. Diese Geschäftsbedingungen sind vollständig in den Vertrag durch Verweis einbezogen und ergänzen die im Vertrag festgelegten Bedingungen.

Definitionen

1.1 In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Wörter und Ausdrücke, sofern der Kontext nichts anderes erfordert, die folgenden Bedeutungen:

Vertrag bedeutet den zwischen dem Kunden und BROOKLANDS abgeschlossenen Vertrag (Fahrzeugmietvertrag) einschließlich dieser AGB und dem auf der Website von BROOKLANDS festgelegten Diagramm, das von Zeit zu Zeit geändert wird.

Diagramm bedeutet das Diagramm, das die Gebühren für die Fahrzeugmiete enthält und auf der Website www.brooklands.rent von BROOKLANDS festgelegt ist.

Zusätzliche Fahrer bedeutet alle zusätzlichen Fahrer, die vom Kunden im Vertrag benannt wurden.

Kunde bedeutet der Kunde, der den Vertrag mit BROOKLANDS über die Anmietung des Fahrzeugs abgeschlossen hat.

Führerschein bedeutet einen gültigen Führerschein, der von den jeweiligen Verkehrs- oder anderen Regierungsbehörden ausgestellt wurde und seinen Inhaber dazu berechtigt, ein Fahrzeug oder Kraftfahrzeug wie unten angegeben zu fahren.

Mietdauer bedeutet das im Vertrag angegebene Mietdatum und das voraussichtliche/bestätigte Rückgabedatum des Fahrzeugs durch den Kunden an BROOKLANDS. Zur Klarstellung: Jede Verlängerung der Mietdauer zum Zeitpunkt des oder nach Ablauf des ursprünglichen oder nachfolgenden Mietzeitraums wird als neuer Mietzeitraum betrachtet.

Pro Tag für den Zweck der täglichen Vermietung bedeutet pro Tag vierundzwanzig (24) Stunden.

Tagesgebühr bedeutet die im Vertrag angegebene Tagesmietgebühr des Fahrzeugs.

Erlaubte Kilometer bedeutet die pro Tag erlaubte Kilometerzahl, wie auf der ersten Seite des Vertrags vereinbart und vermerkt.

Beschränkte Aktivitäten/Nutzung bedeutet, abgesehen von angemessener Straßennutzung, jegliche Aktivitäten und Nutzung des Fahrzeugs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Fahren unter Einfluss von Drogen und/oder Alkohol, Rennen, Rallyes, Driften, Offroad-Fahren oder Fahren auf unbefestigten Straßen, Durchfahren und Parken des Fahrzeugs im stehenden Wasser, Abschleppen anderer Fahrzeuge oder Materialien usw.

AGB bedeutet diese Standard-Geschäftsbedingungen des Vertrags.

UAE bedeutet die Vereinigten Arabischen Emirate.

Gültiger Führerschein Ein Führerschein ist für die Zwecke dieses Vertrags gültig, wenn er eine der folgenden Bedingungen erfüllt:

1. Für Staatsangehörige der UAE: Ein Führerschein, der von den zuständigen Verkehrsbehörden in den UAE ausgestellt wurde;
2. Für Einwohner der UAE (einschließlich derjenigen mit im Prozess befindlichem Aufenthaltsvisum): Ein Führerschein muss mindestens drei Jahre alt sein. Wenn er weniger als drei Jahre alt ist, dann ein unterstützender Führerschein aus einem anderen Land, der beweist, dass sein Inhaber seit mehr als drei Jahren fährt;
3. Für chinesische Staatsbürger: Ein Führerschein in einer anderen Sprache (einschließlich Chinesisch) muss von einer beglaubigten englischen Übersetzung begleitet sein;
4. Ein Führerschein, der aus einem der folgenden Länder ausgestellt wurde:

(i) Nordamerika: Kanada und Vereinigte Staaten von Amerika;

(ii) Ostasien & Pazifik: Australien, China, Hongkong, Japan, Neuseeland, Singapur und Südkorea;

(iii) Europa: Albanien, Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Dänemark, Finnland, Estland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei und Vereinigtes Königreich;

(iv) GCC: Bahrain, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien und Katar; und

(v) Afrika: Südafrika;

1. Fahrer aus den oben nicht aufgeführten Ländern dürfen nur mit einem gültigen internationalen Führerschein fahren, der durch den ursprünglichen Führerschein ihres Heimatlandes unterstützt wird, sofern sie keine Einwohner der UAE mit einem Arbeits- oder anderen Aufenthaltsvisum sind.

Zusätzlich zu den oben genannten Bedingungen muss ein Führerschein, der eine der oben genannten Bedingungen erfüllt, von einem gültigen Reisepass als zusätzlicher Identifikationsnachweis begleitet sein. Staatsangehörige und Einwohner der UAE können jedoch eine Kopie ihres Emirates-Ausweises vorlegen.

Fahrzeug bedeutet das Fahrzeug von BROOKLANDS, das der Kunde gemäß den Bedingungen dieses Vertrags zu mieten oder zu leasen vereinbart hat, dessen Einzelheiten einschließlich Marke und Typ, Kennzeichen, Motorennummer, Herstellungsjahr und andere im Vertrag festgelegt sind.

1.2 sofern der Kontext nichts anderes erfordert:

(a) Wörter im Singular umfassen den Plural und umgekehrt;

(b) Wörter im Maskulinum umfassen das Femininum; und

(c) Wörter, die sich auf natürliche Personen beziehen, umfassen Unternehmen, Einheiten, Vereinigungen oder Personengruppen, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht.

1.3 Das Wort „kann“ ist als permissiv zu verstehen und das Wort „soll“ als zwingend.

1.4 Ein Verweis in diesem Vertrag auf ein Dokument bezieht sich auf das Dokument in Papier- oder elektronischer Form.

1.5 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, umfassen Wörter im Singular den Plural und im Plural den Singular.

1.6 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, umfasst ein Verweis auf ein Geschlecht einen Verweis auf das andere Geschlecht.

1.7 Jede Verpflichtung einer Person, etwas nicht zu tun oder zu unterlassen, schließt die Verpflichtung ein, nicht zuzulassen, dass diese Sache von anderen getan wird.

1.8 Alle in diesem Vertrag genannten Daten und Zeiträume werden gemäß dem Gregorianischen Kalender bestimmt.

1.9 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, sind Verweise auf einen „Emirati Dirham“ oder „AED“ Verweise auf Emirati Dirham, die gesetzliche Währung der Vereinigten Arabischen Emirate.

1.10 Die Wörter „einschließlich“, „einschließt“ und „einschließlich“ sind so auszulegen, als ob die Phrase „ohne Einschränkung“ hinzugefügt wurde.

Berechtigung, erforderliche Dokumente und Diagramm

2.1 Der Kunde erklärt und garantiert hiermit, dass er/sie (einschließlich der zusätzlichen Fahrer, falls vorhanden) einen gültigen Führerschein besitzt und dessen Gültigkeit während der Mietdauer aufrechterhalten wird.

2.2 Der Kunde verpflichtet sich hiermit, im Falle des Ablaufs und/oder der Ungültigkeit seines/ihres und der zusätzlichen Fahrer (falls vorhanden) Führerscheins BROOKLANDS unverzüglich zu benachrichtigen und die Nutzung des Fahrzeugs mit sofortiger Wirkung einzustellen.

Das Diagramm

2.3 Der Kunde bestätigt, dass er den auf der Website von BROOKLANDS (www.brooklands.rent) festgelegten Zeitplan gelesen hat und sich daran halten wird, der ein integraler Bestandteil des Vertrags ist und mit ihm gelesen wird.

2.4 Unbeschadet von (4.5) unten gilt jede Verlängerung, die nicht mit BROOKLANDS vereinbart wurde, als neuer Mietzeitraum für das Fahrzeug gemäß dem im Diagramm festgelegten.

2.5 Zusätzlich zu allen anderen im Diagramm festgelegten Einschränkungen, die auf der Website von BROOKLANDS verfügbar sind, verpflichtet sich der Kunde, die darin festgelegten Altersbeschränkungen (wie im Diagramm angegeben) einzuhalten.

HINWEIS: Alle in dem obigen Tarif aufgeführten Gebühren können jederzeit nach eigenem Ermessen von BROOKLANDS geändert oder erhöht werden.

Lieferpolitik

3.1 Der Kunde bestätigt, dass das Lieferdatum und die Lieferzeit des Fahrzeugs jederzeit vorab zwischen dem Kunden und BROOKLANDS vereinbart werden müssen.

3.2 Das Fahrzeug kann auf Wunsch des Kunden außerhalb der normalen Arbeitstage und -stunden geliefert werden, vorbehaltlich der jeweiligen Standorte und gegen eine zusätzliche Gebühr. Der Kunde muss den BROOKLANDS-Vertreter kontaktieren, wenn das Fahrzeug außerhalb der normalen Arbeitszeiten und Tage benötigt wird, und sich auf die entsprechende zusätzliche Gebühr einigen, die zum Zeitpunkt der Annahme der Lieferung des Fahrzeugs oder im Voraus, falls vom BROOKLANDS-Vertreter gefordert, bezahlt werden muss.

3.3 Durch die Annahme des Fahrzeugs bei Lieferung akzeptiert der Kunde, dass sich das Fahrzeug in dem im Vertrag angegebenen Zustand befindet, und der Kunde muss sicherstellen, dass dieser Zustand bis zur Rückgabe des Fahrzeugs an BROOKLANDS erhalten bleibt, zu welchem Zeitpunkt das Fahrzeug vom Vertreter von BROOKLANDS vor der Annahme der Rückgabe inspiziert wird.

Mietzeitraum, Rückgabepolitik und Verlängerung

4.1 Die Tagesgebühren für das Fahrzeug basieren auf einem Zeitraum von vierundzwanzig (24) Stunden;

4.2 Eine Kulanzzeit von 2 Stunden wird am Rückgabedatum akzeptiert. Bei einer Verzögerung von mehr als zwei Stunden stimmt der Kunde zu, an BROOKLANDS eine Verspätungsgebühr von 1000 AED zu zahlen. Diese Gebühren berechtigen den Kunden nicht zur Nutzung des Fahrzeugs;

4.3 Im Falle einer Reduzierung der Mietdauer um einen oder mehrere Tage auf Anfrage des Kunden wird die vereinbarte Tagesgebühr gemäß dem Diagramm neu berechnet, und etwaige Restsummen des zuvor gezahlten Mietbetrags werden dem Kunden nach Abzug einer vorzeitigen Kündigungsgebühr von 500 AED zurückerstattet;

4.4 Es sei darauf hingewiesen, dass jede Rückgabe außerhalb der normalen Arbeitszeiten und/oder an nicht vorab mit BROOKLANDS vereinbarten Standorten zusätzlichen Gebühren unterliegt, die nach alleinigem Ermessen von BROOKLANDS festgelegt werden. Der Kunde muss diese zusätzlichen Gebühren im Voraus mit dem zuständigen BROOKLANDS-Vertreter bestätigen, andernfalls ist der Kunde verpflichtet, alle von BROOKLANDS erhobenen Kosten zu zahlen, falls der Kunde das Fahrzeug außerhalb der normalen Geschäftszeiten gemäß Klausel ‎3.2 oben und an einem nicht vorab vereinbarten Rückgabeort des Fahrzeugs zurückgeben möchte.

4.5 Wenn der Kunde die Verlängerung dieses Vertrags vor Ablauf des Vertragszeitraums wünscht, muss eine schriftliche Anfrage vom Kunden an BROOKLANDS unter der WhatsApp-Nummer des Kundenservice +971 52 193 8888 oder an [email protected] von der im Vertrag angegebenen E-Mail-Adresse des Kunden gesendet werden. Eine solche Anfrage unterliegt der Annahme und Ablehnung von BROOKLANDS nach eigenem Ermessen. Daher kann der Vertrag nicht verlängert werden, es sei denn, die schriftliche Bestätigung von BROOKLANDS wird erteilt und die Tagesgebühren wurden bezahlt.

Der Kunde muss in der Verlängerungsanfrage die Nummer und das Datum des Vertrags, seinen vollen Namen und den erforderlichen Verlängerungszeitraum angeben, nach folgendem Beispiel:

„Mit Bezug auf den Fahrzeugmietvertrag Nummer {Vertragsnummer einfügen} vom {Vertragsdatum einfügen} (der „Vertrag“), ich {vollständigen Namen einfügen} möchte die Laufzeit des Vertrags um {Anzahl der Tage/Monate einfügen} bis {Rückgabedatum einfügen} gemäß Klausel (8) des Vertrags verlängern“.

4.6 BROOKLANDS kann den Kunden jederzeit während der Geschäftszeiten eines Arbeitstages auffordern, das Fahrzeug zu ersetzen, wenn das Fahrzeug für Wartungsarbeiten, Service, Verkaufsaustausch oder einen anderen von BROOKLANDS als angemessen erachteten Zweck fällig ist. In diesem Fall muss der Kunde mit BROOKLANDS kooperieren und das Fahrzeug zurückgeben, indem er ein Ersatzfahrzeug von BROOKLANDS akzeptiert (ein Ersatzfahrzeug kann vorübergehend sein, bis BROOKLANDS ein Fahrzeug desselben Modells und Typs wie das ersetzte Fahrzeug arrangiert).

4.7 BROOKLANDS behält sich das Recht vor, das Fahrzeug jederzeit zurückzurufen und wieder in Besitz zu nehmen, wenn der Kunde gegen eine der Bedingungen des Vertrags und/oder der AGB verstoßen hat.

4.8 Im Falle einer Nichtrückgabe des Fahrzeugs am vereinbarten Rückgabedatum oder bei Nichtzahlung der Gebühren oder sonstigen Verstößen gegen die Bedingungen dieses Vertrags und Nichtreaktion auf Aufforderungen von BROOKLANDS zur Rückgabe des Fahrzeugs, kann BROOKLANDS:

(a) Das Fahrzeug als gestohlen bei der Polizei melden;

(b) Alle rechtlichen Maßnahmen ergreifen, die gesetzlich zulässig sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Klageeinreichung gegen den Kunden wegen Schäden, Nichtzahlung und ausstehender Forderungen;

(c) Die Fahrzeuge ohne jegliche Benachrichtigung oder Genehmigung des Kunden wieder in Besitz nehmen und zurückholen;

4.9 BROOKLANDS über jegliche Art von Verkehrs- oder Fahrstrafen, Tickets oder Verwarnungen zu informieren, die während der Mietdauer oder einer Verlängerung davon erhalten wurden.

4.10 Auf Anfrage des BROOKLANDS-Vertreters muss der Kunde den genauen Standort des Fahrzeugs angeben.

4.11 Auf Anfrage von BROOKLANDS muss der Kunde dem BROOKLANDS-Vertreter oder einem Dritten die Inspektion des Fahrzeugs gestatten.

5 Buchungsanforderungen

5.1 Die Mindestbuchungsvorauszahlung beträgt 500 AED.

5.2 Der Kunde muss vor Erhalt des Fahrzeugs eine Kaution in der im oben stehenden Diagramm angegebenen Höhe hinterlegen. Die Kaution wird von BROOKLANDS 30 Kalendertage nach dem Check-In-Datum einbehalten, um Bußgelder und alle zusätzlichen vom Kunden gemäß den Bedingungen dieses Vertrags anfallenden Gebühren zu berücksichtigen;

5.3 Wenn der Kunde die Buchung 72 Stunden oder mehr vor Beginn des Buchungszeitraums storniert, wird die Buchungsvorauszahlung an den Kunden zurückerstattet;

5.4 Wenn der Kunde die Buchung weniger als 72 Stunden vor Beginn des Mietzeitraums storniert, wird der Rest der Buchungsvorauszahlung nach Abzug von 500 AED an den Kunden zurückerstattet;

5.5 Wenn der Kunde die Buchung verschiebt (vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung von BROOKLANDS, die nach alleinigem Ermessen von BROOKLANDS verweigert werden kann) oder den gebuchten Mietzeitraum 72 Stunden oder weniger vor Beginn des Buchungszeitraums verkürzt, ist der Kunde verpflichtet, eine zusätzliche Gebühr von 500 AED zu zahlen;

5.6 Der Kunde muss bei der Fahrzeuglieferung Originaldokumente (physische Dokumente) vorlegen, wie z.B.: Originalführerschein, Reisepass, internationaler Führerschein (falls zutreffend). Wenn der Kunde einen Wohnsitz in den UAE hat, muss der Kunde vorlegen: Reisepass, EID, UAE-Führerschein. Das Nichtvorlegen der genannten Dokumente wird als Stornierung der Miete behandelt und führt zu einer Strafgebühr von 500 AED.

Gebühren und Zahlungen

6.1 Alle Gebühren einschließlich der Tagesgebühr sind exklusiv Mehrwertsteuer und anderen Steuern, die ausschließlich vom Kunden getragen werden.

6.2 BROOKLANDS erhebt eine einmalige Gebühr von 150 AED pro Mietdauer für jeden im Vertrag aufgeführten zusätzlichen Fahrer. Zur Klarstellung: Der Kunde und alle zusätzlichen Fahrer sind gesamtschuldnerisch und einzeln für alle Verpflichtungen aus dem Vertrag verantwortlich.

6.3 Jede zusätzliche Kilometerleistung, die die erlaubte Kilometerzahl überschreitet, wird wie vereinbart und auf der ersten Seite des Vertrags vermerkt berechnet.

6.4 Pro Salik (oder andere anwendbare Mautsteuer) Überquerung wird dem Kunden der aktuelle Betrag berechnet. Der aktuelle Betrag pro Salik beträgt 5 AED.

6.5 Alle während der Mietdauer des Fahrzeugs anfallenden Bußgelder (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Park- und Verkehrsbußgelder) liegen in der Verantwortung des Kunden und müssen von BROOKLANDS zum tatsächlichen Zeitpunkt bezahlt werden. Der Kunde muss die entsprechenden Beträge sofort bezahlen oder BROOKLANDS kann den Betrag von der Kreditkarte des Kunden abbuchen.

6.6 Soweit gesetzlich zulässig, ermächtigt der Kunde BROOKLANDS unwiderruflich und bedingungslos, die Kreditkarte des Kunden und/oder den bei BROOKLANDS hinterlegten Kautionsbetrag und/oder durch jegliche Zahlungsarten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Barzahlungen, für alle gemäß den Bedingungen dieses Vertrags fälligen Zahlungen zu belasten und/oder abzubuchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrzeugmietgebühren und alle Nebenkosten wie Verkehrsbußgelder, Dokumente zur Unterstützung von Verkehrsbußgeldern, Salik- oder Mautgebühren, Schäden, Benzin usw.).

Geografische Grenzen

Unter keinen Umständen darf der Kunde das Fahrzeug außerhalb der geografischen Grenzen der Vereinigten Arabischen Emir