Oui. Les femmes peuvent conduire à Dubaï exactement dans les mêmes conditions que les hommes : il n’existe aucune interdiction et aucune autorisation n’est requise. Les touristes conduisent avec un permis valide, les résidents avec un permis émirati, et Brook Drive loue aux uns comme aux autres aux mêmes conditions.
Cette question vient généralement de la région au sens large, où les règles étaient différentes jusqu’à très récemment. Aux Émirats arabes unis (EAU), elles ne l’ont jamais été. Ce guide présente la loi, ce que disent les chiffres de la police en matière de sécurité, le permis dont vous avez besoin en tant que touriste ou résident, les services pour femmes qui facilitent la conduite au quotidien, et les voitures de location qui conviennent le mieux à la ville.
Les femmes ont-elles le droit de conduire à Dubaï ?
Aucune interdiction, et il n’y en a jamais eu
Les EAU n’ont jamais interdit aux femmes de détenir un permis de conduire ni de conduire une voiture. Les femmes y obtiennent leur permis depuis les années 1970 : Khaleej Times fait état d’un permis délivré à Mouza Mohammed Saif Nakhkhan à Ras el Khaïmah en août 1976. La confusion vient de l’Arabie saoudite, qui a levé en juin 2018 l’interdiction de conduire pour les femmes, dernier pays au monde à le faire.
La même loi pour tous les conducteurs
La législation routière de Dubaï ne distingue pas les hommes des femmes. La même loi, le décret-loi fédéral n° 14 de 2024 (en vigueur depuis mars 2025), s’applique aux femmes comme aux hommes. Pour une location, les limites dépendent du véhicule et non du sexe : chaque fiche de notre parc automobile indique son propre âge minimum et sa propre expérience de conduite minimale.
Les femmes sont-elles en sécurité au volant à Dubaï ?
Oui. Dubaï dispose de routes larges et bien éclairées, les règles y sont appliquées strictement, et les chiffres publiés par la police de Dubaï ne présentent pas les femmes comme le groupe le plus à risque. Le tableau ci-dessous repose sur les deux ventilations par sexe que nous avons pu trouver ; considérez-le comme un indicateur plutôt que comme un verdict. Nous n’avons trouvé aucune ventilation publique plus récente des chiffres de la police de Dubaï selon le sexe du conducteur (vérification effectuée en octobre 2026) : les données de 2017 et de 2019 sont donc les plus récentes disponibles.
Ce que montrent les chiffres de la police
- Données de 2017 (rapportées par Gulf News en novembre 2018) : les femmes ont causé 126 accidents graves contre 1 299 pour les hommes. Huit décès ont été liés à des femmes et 186 à des hommes, ce qui place la part des femmes dans les décès routiers à environ 4 %.
- De janvier à septembre 2019 (rapporté en octobre 2019) : les femmes représentaient 9,4 % de l’ensemble des accidents à Dubaï et 3,2 % des accidents mortels. Les accidents mortels causés par des femmes sont passés de neuf décès sur la même période de 2018 à trois.
Ces chiffres n’indiquent pas combien de kilomètres parcourt chaque groupe ; ils ne prouvent donc pas que les femmes conduisent mieux. En revanche, ils montrent que l’idée selon laquelle les femmes ne seraient pas en sécurité sur les routes de Dubaï ne repose sur aucune donnée. Le directeur de la circulation de la police de Dubaï avait par ailleurs relevé à l’époque que les accidents des hommes provenaient surtout de l’excès de vitesse et de la conduite imprudente, tandis que ceux des femmes étaient plus souvent dus à la distraction. La leçon vaut pour tous les conducteurs : ne tenez pas votre téléphone en main.
Le harcèlement est un délit
Le Code pénal des EAU (décret-loi fédéral n° 31 de 2021) punit le fait d’importuner une femme par des paroles ou des actes sur la voie publique d’une peine pouvant aller jusqu’à un an de détention et/ou d’une amende pouvant atteindre 10 000 AED, selon le ministère public des EAU. Les accès de colère au volant et la conduite agressive sont eux aussi sanctionnés. Si quelqu’un vous suit ou vous harcèle, gardez les portières verrouillées, rendez-vous dans un endroit fréquenté et éclairé, comme une station-service ou un centre commercial, et appelez le 999.
Conduire seule, de jour comme de nuit
Conduire seule est légal à toute heure, et les axes principaux sont fréquentés et éclairés en permanence. Avec une voiture de location, vérifiez la jauge de carburant avant un trajet tardif. Si quelque chose ne va pas avec la voiture, écrivez à l’équipe : nous sommes disponibles 24 h/24, 7 j/7.
Conseil utileEnregistrez dans votre téléphone le 999 (urgences) et le 901 (la ligne hors urgence de la police de Dubaï) avant de quitter le lieu de remise du véhicule, et partagez votre position en direct avec un proche lors de votre premier long trajet. Cela prend une minute et supprime l’essentiel du stress dans une ville nouvelle.
Alex Shvarov
Permis de conduire : règles pour touristes et résidents
Le permis exigé dépend de votre statut, et non de votre sexe. Le tableau donne la version courte, les cartes ci-dessous détaillent chaque cas.
| Votre statut | Ce qu’il faut avoir sur vous | Remarque |
|---|---|---|
| Visiteur, permis délivré par un pays figurant sur la liste des EAU | Passeport et permis du pays d’origine | Nous vérifions si un IDP est également nécessaire |
| Visiteur, permis de tout autre pays | Passeport, permis du pays d’origine et IDP | L’IDP se délivre dans votre pays d’origine |
| Résident des EAU | Permis émirati et Emirates ID | Un permis étranger n’est plus valable |
Pour les touristes
La loi des EAU autorise les visiteurs de certains pays à conduire avec leur permis national. Cette liste est établie par le ministère de l’Intérieur dans le cadre de son initiative Markhoos et couvre 52 nationalités, dont le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et la plupart des pays de l’UE (Gulf News, juillet 2025). La page de service de la RTA mentionne une liste plus courte : vérifiez donc votre pays sur la page Markhoos du ministère de l’Intérieur avant de partir. La Russie ne figure pas sur la liste.
Pour louer chez Brook Drive, les touristes doivent présenter leur passeport et un permis valide de leur pays d’origine. Selon le pays qui a délivré votre permis, un permis de conduire international (IDP) peut aussi être exigé. Notre équipe vous indique ce qui s’applique à votre permis avant la réservation.
L’IDP est délivré dans le pays qui a émis votre permis et ne peut pas être obtenu après votre atterrissage ; si vous en avez besoin, faites la demande avant le voyage.
Pour les résidents
Dès que vous êtes résident des EAU, le permis étranger et l’IDP ne sont plus valables. Vous conduisez alors avec un permis émirati délivré par la RTA. Les conducteurs issus des pays figurant sur la liste d’échange de la RTA échangent leur permis sans cours ni examens ; tous les autres passent par une auto-école, un examen théorique et une épreuve pratique de conduite.
Un résident loue avec son permis émirati et son Emirates ID.
Âge et expérience : cela dépend du véhicule
La plupart des voitures de notre parc automobile sont accessibles dès 25 ans, une bonne partie dès 23 ans et quelques-unes dès 21 ans. La plupart exigent 3 ans d’expérience de conduite, et les plus puissantes 5 ans. La règle est la même pour tous les locataires : une femme et un homme du même âge et de la même expérience voient la même liste de véhicules.
Conseil utileÉcrivez-nous sur WhatsApp avant votre vol en précisant le pays de votre permis et la voiture qui vous plaît. Nous confirmons si un IDP est nécessaire et vérifions l’âge et l’expérience requis pour ce modèle précis, afin que la remise du véhicule reste d’environ 20 min.
Alex Shvarov
Places de parking, taxis et services réservés aux femmes
Dubaï et les autres émirats proposent plusieurs services destinés aux femmes. Ce sont des options facultatives, mais certaines se révèlent précieuses lors d’une journée chargée.

Places de parking réservées aux femmes
Il existe aux EAU des places marquées en rose et réservées aux femmes, généralement plus proches de l’entrée. Certains parkings et centres commerciaux d’Abou Dhabi et de Dubaï en proposent, et la police de Dubaï a annoncé des places réservées aux femmes dans ses postes de police. L’offre varie d’un bâtiment à l’autre : repérez donc le marquage rose et les panneaux en entrant dans un parking.
Taxis roses et voiture de métro réservée aux femmes
Si vous préférez ne pas conduire un jour donné, les taxis Families and Ladies de Dubaï ont un toit rose et des conductrices, et accueillent les femmes et les familles. Réservez via l’application S’hail ou Bolt (choisissez « Families and Ladies », soit familles et dames) ou par le centre d’appels de Dubai Taxi au 800 88088, ou prenez-en un à l’aéroport, dans les centres commerciaux et les hôpitaux. Dans le métro de Dubaï, la voiture réservée aux femmes et aux enfants est interdite aux hommes, qui s’exposent à une amende de 100 AED s’ils y voyagent.
Stationnement payant, sans approximation
À Dubaï, le stationnement public est généralement payant de 8 h à 22 h, du lundi au samedi ; les zones de surface standard sont gratuites le dimanche et les jours fériés. Les parkings à étages sont payants tous les jours. Vous pouvez régler via l’application Parkin, l’application RTA Dubai, Nol ou par SMS. Les tarifs ont évolué en juin 2026 avec l’ajout de la TVA sur le stationnement : consultez donc le tarif en vigueur sur la page Parkin.
Conseil utileCertains parkings de centres commerciaux offrent une période gratuite avant le début de la facturation. Vérifiez la règle à l’entrée, car elle varie d’un centre à l’autre, et programmez un rappel sur votre téléphone avant la fin de la gratuité.
Alex Shvarov
Conseils pratiques pour les femmes au volant à Dubaï
Tenue et confort
Nous n’avons connaissance d’aucun code vestimentaire pour la conduite dans la législation routière des EAU. Portez ce qui vous met à l’aise, en gardant à l’esprit quelques points pratiques : des lunettes de soleil avec protection UV, car le soleil de midi est puissant, et des vêtements qui ne risquent pas de se prendre dans les pédales ou le sélecteur de vitesses. Les longues écharpes, les ourlets amples et les manches larges sont les coupables habituels.
Le téléphone de côté, les yeux sur la route
En commentant ses chiffres, la police de Dubaï a désigné la distraction comme la cause habituelle des accidents impliquant des femmes. Réglez la navigation avant de démarrer, utilisez un support et laissez les appels basculer sur la messagerie vocale.
En cas d’accident
Si une personne est blessée ou si les dégâts sont importants, appelez le 999. Pour un accident léger sans blessé, appelez le 901 ou signalez-le via l’application Dubai Police (App Store, Google Play), et dégagez la voiture de la voie de circulation si vous pouvez le faire en toute sécurité. Avec une voiture de location, tout dommage, même une simple rayure faite dans un parking, nécessite un procès-verbal de police : appelez-nous donc dès que vous avez contacté la police.
Conseil utileFilmez brièvement les quatre côtés de la voiture lors de la remise du véhicule, puis de nouveau à la restitution, en cadrant le niveau de carburant au tableau de bord. Cinq minutes avec votre téléphone suffisent à régler la plupart des litiges avant même qu’ils ne naissent.
Alex Shvarov
Quelle voiture de location choisir ?
La plupart des clients choisissent selon la facilité avec laquelle la voiture se range dans une place étroite et selon son comportement dans la circulation. Une berline compacte est la voiture la plus simple pour un centre commercial, tandis qu’un grand SUV offre une position de conduite surélevée sur une route chargée. Les prix ci-dessous sont des tarifs pour 1 à 2 jours et s’appliquent aux locations débutant dans les 30 prochains jours ; des tarifs saisonniers peuvent s’appliquer aux dates ultérieures, et les offres du moment figurent dans la rubrique Offres spéciales. Plus la location est longue, plus le tarif journalier baisse.
Mercedes C200 Tiffany

184 ch, de 0 à 100 km/h en 7 s. AED 600 par jour pour 1 à 2 jours, AED 550 par jour pour 3 à 7 jours, âge minimum de 25 ans, 3 ans d’expérience minimum.
La voiture la plus facile à garer de cette liste et le tarif journalier le plus bas des trois : dès AED 300 par jour pour une location de 30 jours ou plus. Découvrez les détails de la location de la Mercedes Classe C.
Nissan Patrol LE Platinum City

425 ch, de 0 à 100 km/h en 7,2 s. AED 790 par jour pour 1 à 2 jours, AED 740 par jour pour 3 à 7 jours, âge minimum de 23 ans, 3 ans d’expérience minimum.
Un SUV haut et confortable, offrant une vue dominante sur la route, accessible dès 23 ans. Il se prête aux trajets vers l’aéroport, aux journées en famille et aux longs parcours. Découvrez les détails de la location du Nissan Patrol.
Porsche Cayenne Coupe Grey

353 ch, de 0 à 100 km/h en 5,7 s. AED 1 140 par jour pour 1 à 2 jours, AED 1 090 par jour pour 3 à 7 jours, âge minimum de 23 ans, 3 ans d’expérience minimum.
Un SUV sportif pour celles et ceux qui recherchent une ambiance haut de gamme et des accélérations rapides, sans le gabarit ni l’attention qu’attire une supercar. Découvrez les détails de la location de la Porsche Cayenne.
| Modèle | 1 à 2 jours | 30 jours et plus | Âge minimum / expérience | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Mini Cooper S Convertible | AED 550 | AED 350 | 21 ans / 3 ans | Conduite en ville et stationnement serré |
| Mazda 6 | AED 640 | AED 400 | 21 ans / 3 ans | Une berline sereine pour le quotidien |
| Hyundai Staria | AED 590 | AED 390 | 23 ans / 3 ans | Groupes et bagages |
| BMW X7 White Restyling | AED 1 140 | AED 690 | 23 ans / 3 ans | Voyages en famille |
| Cadillac Escalade Sport Platinum | AED 1 040 | AED 600 | 25 ans / 3 ans | Grand SUV spacieux |
| Mercedes G63 AMG Night Package | AED 2 190 | AED 1 490 | 25 ans / 3 ans | Faire une entrée remarquée |
VerdictPour une première semaine à Dubaï, choisissez la plus petite voiture compatible avec vos projets : une Mini Cooper ou une Mercedes C200 se gare plus facilement que n’importe quel SUV, et l’économie réalisée finance de nombreuses courses en taxi vers les endroits où vous préférez ne pas conduire.
Alex Shvarov
Louer chez Brook Drive : ce qui change
Nous louons aux femmes et aux hommes dans les mêmes conditions : la plupart des règles de location sont donc identiques pour tous. Voici les points qui comptent le plus lorsque vous conduisez en famille ou de nuit.
Enfants, sièges et pannes
Les sièges enfant sont gratuits, ce qui facilite les trajets avec des enfants. En cas de panne, contactez-nous : nous récupérons la voiture et vous en apportons une autre. Notre équipe est disponible 24 h/24, 7 j/7 : une question tardive le soir n’attend donc jamais le matin.
Assurance et procès-verbal de police
L’assurance de base est incluse dans le tarif journalier, et une option étendue est disponible. Le montant de la franchise et les exclusions de garantie figurent dans votre contrat de location (voir les conditions de location). Tout dommage, même une simple rayure dans un parking, exige un procès-verbal de police.
L’essentiel en bref
Brook Drive loue sans dépôt de garantie et sans frais cachés. La remise du véhicule prend environ 20 min. Le véhicule vous est remis avec le réservoir plein et doit être restitué plein. Les péages Salik et les frais de portique Darb vous sont facturés séparément une fois la location terminée, et les amendes de circulation vous sont transmises pour être réglées après la location. Chaque voiture a sa propre limite de kilométrage journalier (de 200 à 250 km, indiquée sur la page du véhicule), et les kilomètres supplémentaires sont facturés à part. Les sorties du territoire des EAU, Oman compris, ne sont pas autorisées. La livraison est gratuite pour toute location à partir de 10 000 AED ; sinon, elle coûte 185 AED à Dubaï de 9 h à 21 h ou 235 AED de 21 h à 9 h, plus 5 % de TVA, et la livraison à l’aéroport de Dubaï débute à 250 AED.
Si une location est un jour refusée, la cause tient presque toujours aux documents, jamais à l’identité du locataire.
Conseil utileSi vous voyagez avec des enfants, signalez-le lors de la réservation. Les sièges enfant gratuits sont alors préparés pour vous, et la voiture est prête à votre arrivée.
Alex Shvarov
En résumé
Les femmes peuvent conduire à Dubaï librement, légalement et en toute sécurité, avec les mêmes règles de permis que tout le monde. Munissez-vous du permis adapté à votre statut, choisissez une voiture que vous pouvez garer sans stress, retenez les trois ou quatre services pour femmes qui font gagner du temps, et ne tenez pas votre téléphone en main. Pour le reste, c’est une ville où l’on conduit normalement et confortablement.
Gulf News sur les chiffres d’accidents de la police de Dubaï pour 2017 (novembre 2018) et pour la période de janvier à septembre 2019 (octobre 2019) ; Gulf News sur la législation routière des EAU, décret-loi fédéral n° 14 de 2024 (Gulf News) ; ministère public des EAU sur les sanctions applicables au fait d’importuner des femmes sur la voie publique, via Sharjah24 ; guide Gulf News des taxis pour femmes (Gulf News) ; places de parking roses dans les postes de police de Dubaï (Gulf News) et à Abou Dhabi (The National) ; Gulf News sur les amendes du métro de Dubaï (janvier 2026) ; Khaleej Times sur le premier permis de conduire délivré à une femme à Ras el Khaïmah (Khaleej Times) ; conditions de location de Brook Drive.
FAQ
Les femmes peuvent-elles conduire à Dubaï ?
Oui. Les EAU n’ont jamais interdit la conduite aux femmes, qui y détiennent un permis depuis les années 1970. Les touristes conduisent avec un permis valide de leur pays d’origine, accompagné d’un IDP lorsque cela est exigé, et les résidents avec un permis émirati.
Est-il sûr pour une femme de conduire seule la nuit à Dubaï ?
Oui. Conduire seule la nuit est légal, et les axes principaux sont éclairés et fréquentés à toute heure. Dans un secteur inconnu, restez sur les grands axes, gardez les portières verrouillées et appelez le 999 en cas d’urgence.
Les femmes doivent-elles se couvrir les cheveux au volant ?
Non. Nous n’avons connaissance d’aucune règle obligeant une femme à se couvrir les cheveux ou à porter une tenue particulière pour conduire à Dubaï. Des vêtements confortables qui laissent les pédales et les commandes dégagées suffisent.
Une touriste peut-elle conduire avec le permis de son pays ?
Si le permis provient d’un pays figurant sur la liste des EAU, comme le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la plupart des pays de l’UE, l’Australie ou le Japon, la loi des EAU l’autorise. Pour une location, selon le pays qui a délivré votre permis, un permis de conduire international (IDP) peut aussi être exigé. Vérifiez votre pays sur la page Markhoos du ministère de l’Intérieur ou écrivez-nous avant de réserver.
Y a-t-il des conditions en plus pour les femmes qui louent ?
Non. Les femmes et les hommes présentent les mêmes documents et doivent respecter la même limite d’âge et d’expérience pour chaque voiture. Brook Drive loue sans dépôt de garantie.
Que se passe-t-il en cas d’amende pendant la location ?
Les amendes sont rattachées à l’immatriculation de la voiture. Nous vous transmettons le détail des amendes après la location, et c’est à vous de les régler. Les péages Salik et les frais Darb vous sont facturés séparément à la fin de la location.
Les femmes enceintes peuvent-elles conduire aux EAU ?
Nous n’avons connaissance d’aucune règle aux EAU qui interdise la conduite aux femmes enceintes. Suivez l’avis de votre médecin et bouclez votre ceinture de sécurité, obligatoire pour tous les occupants.
Même règle à Abou Dhabi, Charjah et dans les autres émirats ?
Oui. Les règles de circulation sont fixées par la loi fédérale : les femmes conduisent donc dans les mêmes conditions que les hommes dans tous les émirats. Consultez la page sur la sécurité routière du gouvernement des EAU pour connaître les règles nationales.
Faut-il l’aval d’un mari ou tuteur pour conduire ou louer ?
Non. Une femme conduit et loue une voiture en son propre nom, avec les mêmes documents que tout autre locataire.











































