Rolls-Royce أم Bentley: أيهما تستأجر في دبي

Bentley هي الخيار الأوفر لمن يقود بنفسه: تبدأ Bentayga من AED 2 000 في اليوم. وRolls-Royce هي السيارة التي تعلن عن المكانة، بدءًا من AED 3 000 في اليوم لطراز Ghost. إليك كيف تختار بينهما، طرازًا بطراز، مع شروط الإيجار.

أيّهما تستأجر؟

إذا كنت تنوي القيادة بنفسك وتبحث عن أقل سعر يومي، فاختر Bentley. تُعد Bentayga أقل الطرق كلفة للدخول إلى عالم أيٍّ من العلامتين بسعر AED 2 000 في اليوم، وتأتي Continental GT وGTC بعدها بدرجة واحدة في السعر. أما إذا كانت السيارة نفسها هي محور الرحلة، أو أردت أن يكون المقعد الخلفي أفضل مقاعد السيارة، فاختر Rolls-Royce: Ghost هي الأقل سعرًا بين سيارات Rolls-Royce بسعر AED 3 000 في اليوم، وCullinan بسعر AED 3 490؛ بينما يأتي سعر Spectre وWraith أعلى من ذلك، كما يوضح الجدول أدناه.

نوصّل سيارات العلامتين إلى أي مكان في دبي. الأسعار الواردة أدناه هي تعرفة الإيجار من يوم إلى يومين ما لم يُذكر غير ذلك؛ وتنخفض عند الحجوزات الأطول، بنسب تتفاوت من سيارة إلى أخرى.

الخلاصة

Bentley لمن يقود بنفسه. Rolls-Royce إذا كانت السيارة هي المناسبة نفسها وكان المقعد الخلفي أفضل مقعد. وكلتاهما تُوصَّل إلى حيث تقيم في دبي.

أليكس شفاروف

هل Rolls-Royce وBentley شركة واحدة؟

لا. انتقلت Bentley إلى Volkswagen عام 1998، وانتقل اسم Rolls-Royce إلى BMW في يناير 2003، رغم أن العلامتين قضتا معظم القرن العشرين تحت مالك واحد. فقد اشترت Rolls-Royce شركة Bentley عام 1931 حين كانت على وشك الإفلاس، ثم بيعت العلامتان معًا إلى المجموعة الصناعية Vickers عام 1980.

عرضت Vickers نشاط السيارات للبيع عام 1997، وحدث الفصل بين العلامتين في يوليو 1998: إذ اشترت Volkswagen علامة Bentley ومصنع كرو، مع حق استخدام اسم Rolls-Royce حتى نهاية عام 2002 فقط. أما اسم Rolls-Royce وشعارها فلم يكونا يومًا جزءًا من تلك الصفقة، إذ كانا مملوكين لشركة Rolls-Royce plc لصناعة محركات الطائرات، وقد رخّصت استخدامهما لشركة BMW بدلًا من ذلك.

منذ يناير 2003 أصبحت Rolls-Royce Motor Cars علامة تابعة لمجموعة BMW وتُصنَّع في غودوود بإنجلترا، فيما ظلت Bentley علامة تابعة لمجموعة Volkswagen وتُصنَّع في كرو. تاريخ مشترك، وشركتان منفصلتان اليوم.

فكرتان مختلفتان عن الفخامة

تبني Rolls-Royce فلسفتها على العزل عن العالم الخارجي. فهي تعتمد محرك V12 بتوربو مزدوج في Cullinan وGhost وWraith، ومنظومة دفع كهربائية في Spectre، والغاية في كل الحالات أن يُحجب الطريق عنك بدلًا من أن تشعر به. وتُصمَّم هذه السيارات بحيث تكون تجربة المقعد الخلفي هي الأولوية: مقصورة هادئة، وقيادة سلسة، وفي Ghost وWraith وSpectre أبواب الكوتش (Coach Doors) التي تُفتح من المفصلة الخلفية، وهي توقيع Rolls-Royce. إنها سيارة الوصول بامتياز.

أما Bentley فصُنعت لتُقاد. وتُعد Continental GT وGTC سيارتي جراند تورر بالمعنى الحرفي: مصممتان لقطع المسافات بسرعة وهدوء في آنٍ واحد، مع توجيه ينقل إلى السائق إحساسًا بالطريق أكبر مما تفعله Rolls-Royce. وتسير Bentayga على الفكرة نفسها في هيكل سيارة دفع رباعي. ولا يتعلق الأمر بالسرعة المطلقة، بل بعلامة تلفت الأنظار في شوارع دبي أقل من Rolls-Royce، وبوضعية قيادة صُمّمت لتُستثمر فعلًا لا لمجرد الجلوس خلف المقود.

لا أفضلية موضوعية لأي من النهجين؛ فالاختيار يتوقف في الحقيقة على من سيجلس خلف المقود معظم مدة الإيجار.

سيارات Rolls-Royce في أسطولنا

ثلاث سيارات هنا، إضافة إلى Spectre التي نخصص لها القسم التالي. Cullinan هي سيارة الدفع الرباعي، وGhost هي السيدان، وWraith هي الكوبيه.

Rolls-Royce Cullinan

تُعد Rolls-Royce Cullinan سيارة الدفع الرباعي في تشكيلة Rolls-Royce هنا، وتتوفر بالأسود والأبيض، إضافة إلى نسخ Black Badge بالأسود والأبيض والرمادي ناردو (Nardo Grey). تناسب من يريد ارتفاع سيارة الدفع الرباعي وحضورها عند المدخل دون التخلي عن راحة المقعد الخلفي التي تقوم عليها العلامة.

AED 3 490 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، وعند 30 يومًا فأكثر يصبح السعر AED 2 590. تتسارع من 0 إلى 100 كم/س في نحو 5 ثوانٍ، بمحرك V12 بتوربو مزدوج سعة 6.75 لتر وبقوة 571 حصانًا (600 حصانًا لنسخة Black Badge). الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ولا تقل مدة حيازة رخصة القيادة عن 5 سنوات.

Rolls-Royce Ghost

تُعد Rolls-Royce Ghost السيدان وبوابة الدخول إلى تشكيلة Rolls-Royce: AED 3 000 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، وعند 30 يومًا فأكثر يصبح السعر AED 2 300. تتسارع من 0 إلى 100 كم/س في نحو 4.8 ثانية، بمحرك V12 بتوربو مزدوج سعة 6.75 لتر وبقوة 571 حصانًا. الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ولا تقل مدة حيازة رخصة القيادة عن 5 سنوات. وبقية تشكيلة Rolls-Royce في صفحة العلامة.

Rolls-Royce Wraith

تُعد Wraith الكوبيه، وتأتي في أسطولنا بطلاء الأزرق سالامانكا (Salamanca Blue). أسعارها في جدول الأسعار أدناه. تتسارع من 0 إلى 100 كم/س في 4.6 ثانية بمحرك V12 بتوربو مزدوج سعة 6.6 لتر وبقوة 624 حصانًا. الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ولا تقل مدة حيازة رخصة القيادة عن 5 سنوات.

نصيحة مفيدة

تشترط السيارات الثلاث أعلاه الشروط نفسها: عمر 25 سنة ومدة حيازة رخصة لا تقل عن 5 سنوات. وتنطبق الشروط ذاتها على Spectre في القسم التالي.

أليكس شفاروف

الطراز الكهربائي Rolls-Royce Spectre

تُعد Spectre السيارة الكهربائية الوحيدة للعلامتين في أسطولنا، بسعر AED 7 600 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح السعر AED 5 100 عند 30 يومًا فأكثر. الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ولا تقل مدة حيازة رخصة القيادة عن 5 سنوات. وسيارة الأسطول بمواصفات Black Badge بلون اليشم الإمبراطوري (Imperial Jade).

استئجارها يعني قيادة يومية بلا ضجيج محرك على الإطلاق، حتى عند التسارع الشديد، وبلا توقف للتزود بالوقود: فالشحن يحل محل محطة البنزين. اسأل فريقنا قبل استلام السيارة عن آلية الشحن ومستوى الشحن عند الإرجاع في حجزك. صنعت Rolls-Royce طراز Spectre كوبيه ذات بابين مع أبواب الكوتش، فينفتح جانب السيارة بأكمله بعيدًا عنك عند الصعود، وهو توقيع العلامة نفسها مطبقًا على أول طراز كهربائي لها.

تتناول مراجعة التجربة الأولى هذه لطراز Spectre القياسي السيارة بعمق يفوق ما تقدمه أي ورقة مواصفات (سيارة أسطولنا هي نسخة Black Badge):

سيارات Bentley في أسطولنا

أربع سيارات هنا: Bentley Bentayga وBentayga S من سيارات الدفع الرباعي، وContinental GT هي الكوبيه (وتتوفر منها نسخ مكشوفة أيضًا)، وContinental GTC هي السيارة المكشوفة.

Bentley Bentayga وBentayga S

كلتا السيارتين في أسطولنا من سيارات الدفع الرباعي السوداء وبالسعر نفسه: AED 2 000 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح السعر AED 1 800 عند 30 يومًا فأكثر. تعمل Bentayga القياسية وBentayga S بمحرك V8 بتوربو مزدوج سعة 4.0 لتر، وتتسارعان من 0 إلى 100 كم/س في نحو 4.5 ثانية. والفارق الذي يهمك عند الحجز هو مدة حيازة الرخصة: 5 سنوات لطراز Bentayga و3 سنوات لطراز Bentayga S. والحد الأدنى للعمر 25 سنة لكلتيهما.

Bentley Continental GT

تُعد Continental GT الكوبيه. وتبلغ تكلفة الكوبيه والنسخ المكشوفة بألوان الأزرق والأخضر والأبيض والذهبي والرمادي AED 2 690 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح السعر AED 1 290 عند 30 يومًا فأكثر؛ أما Continental GT White فسعرها AED 2 880 عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح AED 2 000 عند 30 يومًا فأكثر. الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ولا تقل مدة حيازة رخصة القيادة عن 5 سنوات.

Bentley Continental GTC

GTC هي السيارة المكشوفة، وتُعرض بمواصفتين هما Azure وMulliner، وكلتاهما سوداء اللون في أسطولنا وبالسعر نفسه: AED 2 600 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح السعر AED 1 820 عند 30 يومًا فأكثر. وتعمل كلتاهما بمحرك V8 بتوربو مزدوج سعة 4.0 لتر. الحد الأدنى للعمر 25 سنة، ومدة حيازة رخصة القيادة 3 سنوات على الأقل، وهي أقل من معظم السيارات الأخرى في هذه المقارنة. وإذا كنت تبحث تحديدًا عن سيارة مكشوفة، فهذا هو الطراز المناسب في تشكيلة العلامتين.

نصيحة مفيدة

مدة حيازة الرخصة هي التفصيل الذي يربك كثيرين عند التعامل مع Bentley: تتطلب Bentayga وContinental GT الكوبيه 5 سنوات، بينما تكفي 3 سنوات فقط لطراز Bentayga S ولمواصفتَي Continental GTC.

أليكس شفاروف

تجربة القيادة

العلامتان سريعتان، لكن الفارق الأهم هو الطريقة التي تُقدَّم بها هذه السرعة. تُبقيك Rolls-Royce على مسافة من كل ما تفعله السيارة تحتك، وهذا هو جوهرها. أما Bentley فتنقل إليك مزيدًا من إحساس الطريق عبر المقود، وهو بالضبط ما ينبغي أن تفعله سيارة جراند تورر، ولهذا تبدو Continental GT سيارة تقودها أنت لا سيارة تقود نيابة عنك، مع أن العلامتين تعزلان المقصورة عن الضجيج.

تتناول هذه المراجعة المعمقة لطراز Continental GT موديل 2019 هذا الطابع بتفصيل أكبر مما تتيحه ورقة المواصفات:

مقارنة الأسعار جنبًا إلى جنب

كل طراز وكل فئة سعرية في مكان واحد.

تنخفض الأسعار عند الإيجار لفترات أطول، وبنسب تتفاوت من سيارة إلى أخرى، لذا قارن عمودي «يوم إلى يومين» و«30 يومًا فأكثر» للسيارة التي تريدها. ويمكن أن يوفر الإيجار الطويل في أسطولنا حتى 50% مقارنة بالتعرفة اليومية.

نصيحة مفيدة

إذا كنت تحجز لشهر أو أكثر، فاسأل عن التعرفة الشهرية قبل افتراض أن السعر اليومي هو المطبق، فهي أقل بكثير في عدة سيارات من هذه المجموعة.

أليكس شفاروف

أيّهما يناسب أي مناسبة في دبي

يتطلب حفل الزفاف أو الوصول إلى فندق على نخلة جميرا سيارة تلفت الأنظار: Cullinan أو Ghost، فكلتاهما مصممة لهذا النوع من الدخول المهيب، حيث يتولى المقعد الخلفي المهمة.

أسبوع عمل في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) أو وسط مدينة دبي مهمة مختلفة. فإذا كنت برفقة زملائك، تُبقي Ghost المقصورة بأكملها هادئة على مدى يوم كامل من الاجتماعات. وإن كنت تقود بنفسك بين المواعيد، فإن Continental GT تؤدي الغرض نفسه طوال الأسبوع دون كلفة Rolls-Royce.

تتجه العائلة التي تحمل أمتعة مباشرة نحو Cullinan: فهي سيارة الدفع الرباعي الوحيدة بين سيارات Rolls-Royce هنا، ومساحة الحمولة الإضافية تهم أكثر من العلامة حين تدخل الحقائب في المعادلة. وتؤدي Bentayga المهمة نفسها بسعر يومي أقل إذا كانت الرحلة لا تتطلب تجربة Rolls-Royce الكاملة.

رحلة بمحاذاة الساحل نحو أبوظبي، ضمن حدود الإمارات، هي المكان الذي تثبت فيه Continental GT طابعها كسيارة جراند تورر: سيارة صُنعت لقطع المسافات لا لمجرد الظهور بأناقة أمام الفندق.

تناسب Continental GTC أمسية بالسقف المفتوح، ويستحسن اختيار الموسم المناسب لها. فمن نوفمبر إلى مارس تتراوح درجات الحرارة النهارية العظمى في دبي بين منتصف العشرينيات وأوائل الثلاثينيات بالدرجة المئوية، فيُفتح السقف فعلًا؛ أما في الصيف فتبلغ أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، وهنا يتفوق التكييف.

يصل التوصيل إلى جميع هذه المناطق، بما فيها نخلة جميرا نفسها.

نصيحة مفيدة

أيًّا كانت السيارة التي تناسب المناسبة، يصل التوصيل إلى نخلة جميرا ومركز دبي المالي العالمي (DIFC) ووسط مدينة دبي وبقية مناطق دبي بالطريقة نفسها، فيبقى الاختيار الحقيقي للسيارة لا للموقع.

أليكس شفاروف

بالنسبة لعائلة أو مجموعة، يهم عدد المقاعد بقدر ما تهم العلامة. المقاعد كما هي مدرجة في صفحة كل سيارة:

خيار ثالث: Mercedes-Maybach S680

إذا كان السؤال الحقيقي هو «Rolls-Royce أم Bentley أم Maybach»، فثمة سيارة ثالثة في أسطولنا تستحق أن تعرفها: Mercedes-Maybach S680، وهي سيدان بسعر AED 2 600 في اليوم عند الإيجار من يوم إلى يومين، ويصبح السعر AED 2 400 عند 30 يومًا فأكثر. تعمل بمحرك V12 سعة 6.0 لتر وبقوة 612 حصانًا، وتتسارع من 0 إلى 100 كم/س في 4.5 ثانية، ويُشترط فيها حد أدنى للعمر 25 سنة ومدة حيازة رخصة 3 سنوات. إنها سيدان V12 تدور حول راحة المقعد الخلفي، لمن لم يكن سؤاله الحقيقي يومًا محصورًا بين Rolls-Royce وBentley. وللاطلاع على بقية التشكيلة، تصفح تشكيلة Mercedes الفئة S الكاملة.

شروط استئجار أيٍّ منهما

تُسلَّم هذه السيارات بدون وديعة وبلا أي رسوم خفية عند الاستلام.

التأمين الأساسي مشمول في التعرفة اليومية. ويُحدَّد مبلغ التحمل وما يستثنيه التأمين في عقد الإيجار وفي شروط الإيجار؛ واسأل الفريق عن المبلغ الخاص بسيارتك قبل التوقيع. وأي ضرر، بما في ذلك خدش يُكتشف أثناء وقوف السيارة دون مراقبة، يتطلب تقرير الشرطة قبل البدء في معالجته. والتأمين الموسّع متاح؛ ويُؤكَّد سعره مع الفريق عند الحجز ولا يُنشر هنا.

نصيحة مفيدة

اسأل عن مبلغ التحمل الخاص بسيارتك تحديدًا قبل الحجز: فهو يختلف من طراز إلى آخر، ومن الأفضل أن تعرفه قبل التوقيع لا بعده.

أليكس شفاروف

الحد الأدنى للعمر 25 سنة لكل سيارة Rolls-Royce وكل سيارة Bentley في هذا الأسطول. أما الحد الأدنى لمدة حيازة الرخصة فهو 5 سنوات لمعظمها (Cullinan وGhost وWraith وSpectre وBentayga القياسية وكلتا فئتي Continental GT)، و3 سنوات لطراز Bentayga S ولمواصفتَي Continental GTC. تحقق من المدة الخاصة بالسيارة التي تختارها من القائمة أعلاه قبل الحجز.

يحتاج السائحون إلى جواز سفر ورخصة قيادة سارية صادرة من بلدهم؛ وبحسب الدولة التي أصدرت رخصتك، قد يُطلب أيضًا إبراز رخصة القيادة الدولية (IDP). يؤكد فريقنا ما ينطبق على رخصتك قبل الحجز. ويشرح البوابة الرسمية لحكومة دولة الإمارات القواعد الوطنية للزوار. أما المقيمون في الإمارات فيحتاجون إلى رخصة قيادة إماراتية والهوية الإماراتية.

تُحتسب رسوم الطرق والمخالفات على المستأجر بشكل منفصل بعد انتهاء الإيجار. وتبلغ رسوم عبور بوابات سالك في دبي 6.30 درهم في أوقات الذروة و4.20 درهم في غير أوقات الذروة وأيام الأحد (الأسعار سارية اعتبارًا من يونيو 2026)، ويغطي درب رسوم الطرق في أبوظبي. وتُحال مخالفات السير إلى المستأجر بعد انتهاء الإيجار؛ ويمكنك أيضًا الاطلاع عليها عبر صفحة مخالفات شرطة دبي. ويعتمد الوقود قاعدة الخزان الممتلئ: تُسلَّم السيارة بخزان ممتلئ وتُعاد بخزان ممتلئ.

لكل سيارة حد خاص للمسافة المقطوعة يتراوح بين 200 و250 كم في اليوم، ويظهر في صفحة السيارة نفسها؛ وتُحتسب الكيلومترات الإضافية بشكل منفصل. التوصيل مجاني عند الإيجار بقيمة 10,000 درهم فأكثر، وفيما عدا ذلك يبلغ 185 درهم داخل دبي بين 09:00 و21:00 أو 235 درهم ليلًا، مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة 5%، ويبدأ من 250 درهم إلى مطار دبي الدولي. تستغرق عملية تسليم السيارة نحو 20 دقيقة، والدعم متوفر على مدار الساعة.

إذا تعطلت السيارة أثناء الإيجار، فتواصل معنا: نستلمها ونوفر لك سيارة بديلة.

الأسئلة الشائعة

عن الكاتبأليكس شفاروف

خبير في عالم السيارات بخبرة تتجاوز 15 عامًا في قطاع السيارات الفاخرة والرياضية. أتخصص في اختيار السيارات الراقية، وتحليل الأداء، وتقديم تجارب قيادة استثنائية لعملائنا من أصحاب الذوق الرفيع.

جميع مقالات الكاتبLinkedIn